Sura En-Nedžm — Ajet 44

Značenje riječi:

• "E-mate" (أَمَاتَ): Uzrokovao smrt, usmrtio.
• "E-hja" (أَحْيَا): Oživio, vratio u život.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas u ovom ajetu da je On jedini koji upravlja životom i smrću. On je Taj koji usmrćuje one kojima je odredio smrt među Svojim stvorenjima, i On je Taj koji oživljava one kojima je odredio život. Ovo se odnosi kako na život i smrt na dunjaluku, tako i na proživljenje nakon smrti – On će oživjeti mrtve radi polaganja računa na Sudnjem danu. Niko drugi osim Njega nema moć ni nad smrću ni nad životom. Ova istina naglašava Allahovu potpunu vlast i suverenitet nad cijelim stvorenjem, te da je samo On dostojan ibadeta i pokornosti.

Pouke iz ajeta:

• Spoznaja da je život i smrt u Allahovim rukama jača čovjekovo pouzdanje u Njega i odvraća ga od straha pred bilo kim drugim.
• Podsjećanje na smrt čini vjernika svjesnim da je ovaj život prolazan i da je priprema za Ahiret najvažniji cilj.
• Vjerovanje u proživljenje nakon smrti budi nadu u Allahovu milost i pravdu, te podstiče na dobra djela i strpljenje u nevoljama.
• Ova istina čini čovjeka poniznim pred Allahom, jer shvata da nema moći ni snage osim uz Njegovu pomoć.