An-Najm · 44/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ۝٤٤
Wa annahoo huwa amaata wa ahyaa
📖 Da Hausa
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya kashe, kuma Ya rãyar.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • أَمَاتَ: Ya kashe, ya sa mutum ya mutu.
  • أَحْيَا: Ya rayar, ya sa mutum ya rayu.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana tabbatar da cewa Allah Shi kaɗai ne Mai ikon kashewa da rayarwa. Shi ne wanda Ya sa mutum ya mutu a duniya, kuma Shi ne wanda zai rayar da matattu a ranar tashin kiyama domin hisabi. Babu wani halitta da ke da wannan iko, domin duka rayuwa da mutuwa suna cikin hannun Allah ne kaɗai. Wannan yana nuna cewa Allah ne Mai iko a kan komai, kuma babu abin da ke buwayar nufinSa.

Fa’idodin Darasi:

  • Wannan ayar tana ƙarfafa imani da cewa Allah ne ke sarrafa rayuwa da mutuwa, don haka kada mu ji tsoron kowa sai Allah.
  • Tana tunatar da mu cewa akwai rayuwa bayan mutuwa, wanda hakan ke sa mu shirya wa ranar hisabi da ayyukan alheri.
  • Tana kara mana ƙaunar Allah, domin ya ba mu rayuwa da ni’imomi, kuma ya sanar da mu cewa komai yana cikin ikonSa, wanda hakan ke sa mu dogara gare Shi a kowane hali.


📜 Aya 42-46 — Surah An-Najm

42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
Kuma lalle, makõmar zuwa Ubangijinka kawai take?
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya sanya dariya, kuma Ya sanya kũka.
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya kashe, kuma Ya rãyar.
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Kuma lalle Shĩ ne Ya yi halitta nau'i-nau'i, namiji da mace.
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Daga wani ɗigon ruwa guda a lõkacin da ake jẽfa shi a cikin mahaifa.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
44Aya

Fassara — An-Najm 44

Surah An-Najm Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya kashe, kuma Ya rãyar.

Surah Aya 44/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers