Sure An-Najm — Vers 44

Forklaring av viktige ord:

• Amāta (أمات): Å volde død, å ta livet.
• Aḥyā (أحيا): Å gi liv, å vekke til live igjen.

Tolkning av verset:

Dette verset stadfester at det er Allah alene som har full makt over liv og død. Han er den som tar livet av dem Han vil blant sine skapninger, og Han er den som gir liv til dem Han vil. I dette jordiske livet er det Han som lar mennesker dø når deres tid er inne, og Han som gir liv ved fødselen. Videre er det Han som vil vekke de døde til live igjen på oppstandelsens dag for å holde regnskap med dem. Ingen andre enn Allah har makt til å gjøre dette, og ingen kan hindre Hans avgjørelse i disse spørsmålene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om Allahs absolutte makt og suverenitet over alt i tilværelsen, noe som fyller hjertet med ydmykhet og ærefrykt for Ham.
• Erkjennelsen av at liv og død er i Allahs hender, gjør at den troende ikke frykter noen skapning, men kun stoler på Allah og overgir seg til Hans vilje.
• Bevisstheten om at vi skal vekkes til live igjen etter døden, motiverer oss til å forberede oss til møtet med Allah ved å gjøre gode handlinger og avstå fra synd.
• Verset styrker troen på oppstandelsen og det evige livet, noe som gir håp og trøst til de troende, og som gjør at de ser på døden som en overgang til et bedre liv hos Allah.