Suuratu An-Najm — Aaya 44

1. Sifaaji konnguɗi ɗi waɗi faamu:

• "Amata": maanaa mum ko warde, wata woni ittude ruuhu.
• "Ahyaa": maanaa mum ko wuurnitde, wata woni artirde ruuhu e ɓanndu.

1. Firo aayaa nden:

Alla (Senkeetoɗo On) ko Kanko tun woni joomiraaɗo warde e wuurnitde. Ko Kanko wardi ɓe O muuyani maayde e nder tagaaɓe Makko ɓen, ko Kanko kadi wuurniti ɓe O muuyani nguurndam. E nder aduna, Kanko wardi ruuhuuji ɓen ɓe O haajani maayde, Kanko kadi wuurniti ɓe O haajani nguurndam. Ñalnde darngal kadi, Kanko wuurnititoyta maayɓe ɓen ngam immintineede e hasboore. Wonaa goɗɗo goo waawi warde walla wuurnitde, ko Kanko tun jogiiɗo ndeen semmbe e ndeen yamiroore.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden hollata:

• Aayaa nden no holliri wonde Alla tun woni joomiraaɗo nguurndam e maayde, ɗum noon no ɓeydira hoolaare e ɓernde gomɗinɗo on.
• Nde no waajna ɗam wonde nguurndam aduna ko keddungal, sabu ko Alla tun jogiiɗo ñalnde e juuɗe makko, ɗum noon no newna ɓernde e yankinnde e golle moƴƴe.
• Nde no holliri wonde wuurnitgol caggal maayde ko goonga, ɗum noon no ɓeydira e yankinnde e ñalnde hasboore.
• Nde no ɓeydira e jokkondiral e Alla, sabu gomɗinɗo on anndi ko Alla tun waawi hisnude mo e maayde e wuurnitde mo, ɗum noon no ɓeydira e ɗaɓɓude hisnaare e Makko.
• Nde no ɓeydira e yiɗde Lislaam e Alqur'aana, sabu ɗiin ngoni konnguɗi ɗi Alla tellini ngam newnude ɓerɗe e hollirde goonga.