Sure An-Najm — Vers 44

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• أَمَاتَ (amāta): Er ließ sterben – bezieht sich auf den Tod, den Allah über Seine Geschöpfe verhängt.
• أَحْيَا (aḥyā): Er machte lebendig – bezieht sich auf die Erschaffung des Lebens und die Wiederbelebung am Tag der Auferstehung.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese Ayah verkündet eine der größten Wahrheiten des Glaubens: Dass Allah allein – Erhaben ist Er – derjenige ist, der den Tod bringt und das Leben schenkt. Er ist der Einzige, der über Leben und Tod verfügt, und niemand außer Ihm hat diese Macht. Er lässt sterben, wen Er will, unter Seinen Geschöpfen, und Er erweckt zum Leben, wen Er will. Dies geschieht sowohl im Diesseits, wo Er die Menschen erschafft und ihren Lebensweg bestimmt, als auch im Jenseits, wo Er die Toten aus ihren Gräbern zur Abrechnung auferwecken wird. Kein Geschöpf – weder Engel noch Mensch noch Dschinn – besitzt auch nur einen Hauch dieser Fähigkeit. Diese Wahrheit führt den Menschen zur Demut vor seinem Schöpfer und erinnert ihn daran, dass sein Leben nicht zufällig ist, sondern in der Hand des Allmächtigen liegt.

Aufruf an die Herzen:

Diese Ayah ist eine Einladung, über die Vergänglichkeit des Lebens und die Größe Allahs nachzudenken. Wenn du erkennst, dass dein Leben und dein Tod allein in Allahs Hand liegen, dann wendest du dich Ihm zu, bevor der Tod dich ereilt. Der Tod ist nicht das Ende, sondern der Übergang zu einer ewigen Existenz. Und die Auferstehung ist die Verheißung Allahs, die gewiss eintreffen wird. Wer dies mit vollem Herzen glaubt, der lebt sein Leben in Gottesfurcht und Hoffnung – er fürchtet den Herrn, der über Leben und Tod verfügt, und er hofft auf Seine Barmherzigkeit, die am Tag der Auferstehung die Gläubigen mit ewigem Leben belohnen wird. So lass diese Ayah dein Herz erweichen und deinen Glauben stärken, denn dein Schicksal liegt in den Händen des Allerbarmers, der dich erschaffen hat und der dich am Jüngsten Tag wieder zum Leben erwecken wird.