星宿章 · 44/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ۝٤٤
Wa annahoo huwa amaata wa ahyaa
📖 中文意思
他能使人死,能使人生;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أمات (أَمَاتَ):使死亡,赐予死亡。
  • أحيا (أَحْيَا):使复活,赐予生命。

经文解释:

这节经文告诉我们,真主独自掌握生死大权。他在今世使他所意欲的人死亡,也能使他所意欲的人活着。到了后世,他将使所有死去的人复活,进行最终的清算和报应。除了真主之外,没有任何人能够赐予生命或夺取生命,也没有任何人能够使人死后复活。这是真主独一性的重要体现,也是他全能的有力证明。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,生死之事完全掌握在真主手中,这是多么伟大而深刻的真理!当我们看到生命的诞生与消逝,应当深思:这一切都不是偶然,而是真主的安排与智慧。生命如此珍贵,我们应当珍惜真主赐予的每一刻,用它来崇拜真主、行善积德。死亡不是终点,而是通往永恒生活的起点——复活日必将到来,那时每个人都将因自己的行为而得到公正的回报。让我们敬畏真主,感恩他的恩典,积极行善,为那必定到来的复活之日做好准备。真主是至慈至善的,他赐予我们生命,又给予我们悔过自新的机会,我们应当抓紧时间,回归正道,祈求真主的宽恕与慈悯。



📜 节 42-46 — 章 星宿章

42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
你的主,是众生的归宿。
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
他能使人笑,能使人哭;
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
他能使人死,能使人生;
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
他曾创造配偶──男性的与女性的──
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
是以射出的精液;
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
44

翻译 — 星宿章 44

章 星宿章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他能使人死,能使人生;

章 节 44/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们