Сура Ан-Наджм — Стих 44

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— أَمَاتَ (ама̄та): Той даде смърт, Той причини смъртта.

— أَحْيَا (ах̣я̄): Той даде живот, Той съживи.

1. Тълкувание на аята:

И че Аллах, Всемогъщият, е Този, Който дава смърт на когото пожелае от Своите творения, и дава живот на когото пожелае. Той дава смърт на живите в този свят и съживява мъртвите при Възкресението. Никой друг освен Него не е способен да причини смърт и да даде живот. Той е Единственият, Който разполага с живота и смъртта, и никой не споделя с Него това владение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

Този аят ни напомня, че животът и смъртта са в ръцете на Аллах – факт, който успокоява сърцето и укрепва доверието в Него. Осъзнаването, че само Аллах дава живот и смърт, ни учи да не се страхуваме от никого освен от Него и да се надяваме само на Него. Това е призив към вяра в Единствения Създател, Който държи всичко под Свой контрол, и ни показва, че ислямът е религия на истината и яснотата, която отговаря на човешката природа и нуждата от сигурност и надежда.