En-Nexhm · 48/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ۝٤٨
Wa annahoo huwa aghnaa wa aqnaa
📖 Në Shqip
dhe Ai jep pasuri dhe kënaqësi të mjaftueshme,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • أَغْنَى: E bëri të pasur atë që deshi nga krijesat e Tij, duke i dhënë pasuri dhe mjaftueshmëri.
  • أَقْنَى: I dha pasuri të qëndrueshme dhe të mjaftueshme, atë që njeriu e ruan dhe e mban për vete si pronë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na njofton se Ai është Ai që i jep pasuri kujt të dojë nga robërit e Tij dhe e bën atë të pavarur nga të tjerët. Ai i jep atij mjaftueshmëri në jetesë dhe e bën atë të ketë pasuri të tepërt që e ruan dhe e mban për vete. Pra, Ai është dhënësi i pasurisë dhe i begatisë, dhe asnjë rob nuk mund të pasurohet apo të varfërohet pa vullnetin e Tij. Kjo është një shenjë e madhe e fuqisë së Tij dhe e kujdesit të Tij për krijesat.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Të mësojmë se pasuria dhe varfëria janë në dorën e Allahut, prandaj duhet t'i drejtohemi Atij me lutje për begati dhe mjaftueshmëri.
  2. Të jemi mirënjohës ndaj Allahut për pasurinë që na ka dhënë, duke e shpenzuar atë në rrugë të mira dhe duke ndihmuar nevojtarët.
  3. Të kuptojmë se pasuria e vërtetë është ajo që na afron te Allahu, jo ajo që na bën arrogantë dhe të larguar nga adhurimi.
  4. Të forcojmë besimin tonë se Allahu është i vetmi që siguron jetesën, prandaj nuk duhet të mbështetemi te njerëzit, por te Zoti i Gjithëmëshirshëm.


📜 Ajet 46-50 — Surja En-Nexhm

46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
prej pikës së farës (spermës) kur të hedhet (injektohet),
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
dhe, me të vërtetë, tek Ai është krijimi i dytë (rindjallja),
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
dhe Ai jep pasuri dhe kënaqësi të mjaftueshme,
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
dhe Ai është Zot’i Siriusit,
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
dhe Ai e ka shkatërruar popullin e lashtë të Adit,
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
48Ajet

Përkthim — En-Nexhm 48

Surja En-Nexhm Ajet 48 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Ai jep pasuri dhe kënaqësi të mjaftueshme,

Surja Ajet 48/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 46–50. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers