An-Najm · 52/62
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Najm
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ۝٥٢
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
📖 På Norsk
Og Noas folk tidligere, de var særlig onde og oppsetsige.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Aẓlam (أظلم): mer urettferdige, mer undertrykkende i sin vantro og synd.
  • Aṭghā (أطغى): mer opprørske og mer overmodige i sin ulydighet mot Allah.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at Han også utryddet Noas folk (qawm Nūḥ) før ʿĀd og Thamūd. Disse folkene ble ødelagt for deres synders skyld. Noas folk var enda mer urettferdige og enda mer opprørske enn de som kom etter dem. Dette skyldtes at Noa (fred være med ham) ble hos dem i nesten tusen år – nærmere bestemt 950 år – og kalte dem til å tilbe Allah alene, men de fortsatte i sin stahet, fornektelse og tyranni. De avviste sannheten til tross for de lange og gjentatte formaningene, og deres ondskap og overmot vokste bare. Derfor fortjente de en streng straff, og Allah lot dem drukne i flommen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs straff er rettferdig og rammer dem som fortsetter i undertrykkelse og opprør, uansett hvor lenge de får utsettelse.
  2. Langvarig tid og mange advarsler er ingen unnskyldning for å fortsette i vantro – tvert imot øker det ansvaret og alvoret i synden.
  3. Historiene om tidligere folk er en påminnelse om at ingen makt eller styrke kan beskytte mot Allahs straff når Hans dom faller.
  4. Verset oppmuntrer den troende til å være ydmyk og rask til å vende tilbake til Allah, og advarer mot hovmod og stahet som førte til at tidligere folk ble utslettet.


📜 Vers 50-54 — Sure An-Najm

50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
At Han tilintetgjorde det gamle folket Ad,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
og av Thamod sparte Han ingen.
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Og Noas folk tidligere, de var særlig onde og oppsetsige.
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Den sammenstyrtede by har Han latt falle over ende,
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
og det som dekker den, dekker den.
An-NajmKoranregister
62Vers
MekkanskRevelation
52Vers

Oversettelse — An-Najm 52

Sure An-Najm Vers 52 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Noas folk tidligere, de var særlig onde og oppsetsige.

Sure Vers 52/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Najm Lytt, Sure An-Najm Oversettelse, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 50–54. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers