Najm · 10/62
Tarjima Translit — Najm surasi
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ ۝١٠
Fa awhaaa ilaa `abdihee maaa awhaa
📖 O'zbek tilida
Ва У зот бандасига нимани ваҳий қилган бўлса, етказди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • فَأَوْحَىٰ: Vahiy qildi, yetkazdi.
  • إِلَىٰ عَبْدِهِ: Uning bandasiga – Muhammad sollallohu alayhi vasallamga.
  • مَا أَوْحَىٰ: Alloh taolo vahiy qilgan narsalarni – ya’ni Qur’on va boshqa ilohiy ma’lumotlarni.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo O‘z payg‘ambari Muhammad sollallohu alayhi vasallamga vahiy orqali yetkazgan ulug‘ ne’matini bayon qilmoqda. Jabroil alayhissalom payg‘ambarimizga yaqinlashib, unga Alloh tomonidan yuborilgan vahiyni yetkazdi. Bu vahiy Qur’oni Karim bo‘lib, unda insoniyatning dunyo va oxirat saodati uchun zarur bo‘lgan barcha hidoyat, ilm va hukmlar mavjud. Alloh taolo O‘z bandasi Muhammadga O‘zi xohlagan narsalarni – ya’ni ilohiy kalomni, payg‘ambarlik risolatini va g‘ayb ilmlaridan kerakli qismini vahiy qildi. Bu vahiy payg‘ambarimizning qalbiga bevosita yetib bordi va u buni o‘z ko‘zi bilan ko‘rgan holda qabul qildi, qalbi esa buni tasdiqladi. Bu voqea Me’roj kechasida sodir bo‘lib, payg‘ambarimizning Allohga yaqinligi va ulug‘ mavqeini ko‘rsatadi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning O‘z bandasiga vahiy yuborishi – bu insoniyatga qilgan eng buyuk rahmatidir. Bu orqali bizga to‘g‘ri yo‘l ko‘rsatildi.
  • Payg‘ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning Alloh huzuridagi yuqori darajasi bizga o‘rnak bo‘ladi – biz ham Allohga yaqinlashishga intilishimiz kerak.
  • Qur’onning har bir oyati Allohning vahyi ekaniga ishonish mo‘minning e’tiqodining asosidir. Bu bizga Qur’onni o‘qish, tushunish va amal qilishga undaydi.
  • Allohning vahiy orqali bandasiga g‘amxo‘rlik qilishi – Uning rahmli va mehribon ekanini ko‘rsatadi, bu esa mo‘minlarning qalbini Allohga muhabbat bilan to‘ldiradi.


📜 Oyat 8-12 — Najm surasi

8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Сўнгра яқинлашди ва жуда ҳам яқин бўлди.
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Ва У зот бандасига нимани ваҳий қилган бўлса, етказди.
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Қалб (кўз) кўрганини ёлғонга чиқармади.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
У билан ўзи кўрган нарса устида тортишасизларми?!
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Najm 10

Najm surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва У зот бандасига нимани ваҳий қилган бўлса, етказди.

Sura Oyat 10/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers