ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร — อายะฮฺ 10

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• مَغْلُوبٌ (มะฆลูบ): ผู้ที่พ่ายแพ้ ถูกเอาชนะ หมดหนทางและไม่อาจต้านทานได้อีกต่อไป
• فَانتَصِرْ (ฟานตะศิร): ขอพระองค์ทรงช่วยเหลือและชัยชนะแก่เขา โดยการลงโทษผู้ที่ขัดขืนและปฏิเสธ

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อท่านนบีนูห์ (อะลัยฮิสสลาม) ได้ใช้ความพยายามอย่างยิ่งยวดในการเชิญชวนผู้คนของท่านสู่หนทางแห่งความศรัทธาเป็นเวลายาวนานถึง 950 ปี แต่กลับพบว่าผู้คนส่วนใหญ่ยังคงดื้อรั้นปฏิเสธและเยาะเย้ยถากถาง ท่านจึงได้วิงวอนต่อพระเจ้าของท่านด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์ถูกเอาชนะแล้ว ไม่อาจต้านทานความดื้อรั้นของพวกเขาได้อีกต่อไป พวกเขาไม่ยอมรับฟังคำเชิญชวนของข้าพระองค์เลย ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยเหลือข้าพระองค์ด้วยเถิด โดยทรงลงโทษพวกเขาตามที่พระองค์ทรงประสงค์" นี่คือการวิงวอนจากหัวใจที่เปี่ยมด้วยความทุกข์ระทม หลังจากที่ได้ทุ่มเทกำลังทั้งหมดในการเผยแผ่ศาสนาแล้ว แต่กลับไม่ประสบผลสำเร็จ จึงได้มอบหมายภารกิจทั้งหมดไว้กับพระเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุดเพียงพระองค์เดียว

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความอดทนและความเพียรพยายาม — ท่านนบีนูห์ได้แสดงให้เห็นถึงความอดทนอันยิ่งใหญ่ในการทำงานเพื่อศาสนา แม้จะถูกปฏิเสธเป็นเวลานาน ก็ไม่ละทิ้งหน้าที่ จนกระทั่งถึงที่สุดจึงได้วิงวอนขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า สอนให้เรารู้จักความเพียรพยายามในการทำงานโดยไม่ย่อท้อ
2. การพึ่งพาพระเจ้าในยามคับขัน — เมื่อมนุษย์หมดหนทางและไม่อาจแก้ไขสถานการณ์ได้ด้วยตนเอง การหันกลับไปพึ่งพาพระเจ้าด้วยความจริงใจ คือหนทางที่ดีที่สุด และพระองค์จะทรงตอบรับเสมอสำหรับผู้ที่วิงวอนด้วยความจริงใจ
3. การวิงวอนด้วยความถ่อมตน — คำวิงวอนของท่านนบีนูห์แสดงถึงความถ่อมตนและการยอมรับในความอ่อนแอของตนต่อพระเจ้า ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีในการวิงวอนต่อพระองค์ ด้วยการยอมรับในความจำกัดของมนุษย์และความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า
4. ความยุติธรรมของพระเจ้า — อายะฮ์นี้สอนให้เรามั่นใจว่าพระเจ้าจะทรงตอบรับคำวิงวอนของผู้ที่ถูกกดขี่ และจะทรงลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืนพระบัญชาอย่างยุติธรรม ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้
5. การไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค — แม้ท่านนบีนูห์จะถูกปฏิเสธ แต่ท่านก็ไม่เคยหยุดเชิญชวน จนกระทั่งถึงที่สุด ท่านจึงได้วิงวอนขอความช่วยเหลือ สอนให้เราไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค และเชื่อมั่นว่าความสำเร็จจะมาถึงสำหรับผู้ที่มุ่งมั่นและพึ่งพาพระเจ้า