Surah Al-Qamar — Ayat 10

Makna Perkataan:

• مَغْلُوبٌ — dikalahkan, iaitu tidak berdaya menghadapi kaumnya yang ingkar.
• فَانتَصِر — maka tolonglah aku (dengan menurunkan azab-Mu), iaitu berikanlah kemenangan kepadaku terhadap mereka.

Tafsir Ayat:

Nabi Nuh 'alaihissalam telah bersabar menghadapi kaumnya selama beratus-ratus tahun, menyeru mereka kepada tauhid dan beribadah kepada Allah semata-mata, namun mereka semakin jauh daripada kebenaran dan semakin degil dalam kekufuran. Mereka bukan sahaja menolak dakwahnya, bahkan mengejek, mengancam, dan terus-menerus berada dalam kesesatan.

Apabila kesabaran baginda telah sampai ke kemuncaknya dan segala usaha dakwah telah pun baginda laksanakan dengan penuh keikhlasan, maka Nabi Nuh mengangkat tangannya kepada Allah SWT dengan penuh kehinaan dan ketundukan, bermunajat: "Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah dikalahkan oleh kaumku, mereka tidak mahu menerima kebenaran dan tidak juga berhenti daripada kekufuran. Maka tolonglah aku, menangkanlah aku ke atas mereka dengan azab-Mu yang Engkau turunkan kepada mereka."

Ini adalah pengakuan seorang hamba yang jujur akan kelemahan dirinya di hadapan Allah, dan keyakinannya bahawa hanya Allah sahaja yang mampu memberikan pertolongan dan kemenangan. Ia juga menunjukkan bahawa apabila seorang da'i telah berusaha dengan segala kemampuannya, maka dia hendaklah berserah diri kepada Allah dan memohon pertolongan-Nya.

Ayat ini mengajar kita bahawa setiap pendakwah dan hamba Allah yang berhadapan dengan kezaliman dan keingkaran tidak seharusnya berputus asa, tetapi hendaklah kembali kepada Allah dengan penuh keikhlasan, mengakui kelemahan diri, dan memohon pertolongan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar doa hamba-Nya dan Maha Kuasa untuk menolong siapa sahaja yang dikehendaki-Nya.

Kisah ini juga menjadi pengajaran bahawa azab Allah itu pasti akan datang kepada mereka yang terus-menerus dalam kekufuran dan kezaliman, dan kemenangan itu akan diberikan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan berdoa kepada-Nya. Maka, marilah kita sentiasa berdoa dan berserah diri kepada Allah dalam setiap urusan kita, kerana Dialah sebaik-baik Pelindung dan Penolong.