Аль-Камар · 10/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ ۝١٠
Fada`aa Rabbahooo annee maghloobun fantasir
📖 Кыргызча
Анан ал Раббисине дуба кылып: «О, Раббим! Мен алсыз калдым, мага жардам бер!»-деп дуба кылды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَدَعَا: дуба кылды, жалбарды.
  • رَبَّهُ: өзүнүн Раббисине, башкача айтканда Аллахка.
  • أَنِّي مَغْلُوبٌ: мен жеңилдим, алсыз калдым, каршылык көрсөтүүгө күчүм жетпей калды.
  • فَانتَصِرْ: эми Сен жеңиш бер, мага жардам кыл, аларды жазалап, мени колдо.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (алайхис-салам) өз элинин арасында узак убакыт бою Аллахтын динин жайылтууга чакырды. Бирок алар анын чакырыгын кабыл албай, тескерисинче ага каршы чыгып, агасынан ашып, аны жалганга чыгарышты. Алардын зордук-зомбулугу жана кайра-кайра баш тартуусу ушунчалык күчөдүкү, Нух пайгамбар аларга каршы турууга өзүнүн алсыз калганын сезди. Ошондо ал өзүнүн Раббисине дуба кылып: «Оо, Раббим! Мен бул каапыр элимден жеңилдим, аларга каршы турууга күчүм жетпей калды. Эми Сен мага жеңиш бер, аларды өз адилеттигиң менен жазалап, мени колдо», – деп жалбарды. Бул дуба Нух пайгамбардын элине болгон акыркы кайрылуусу болуп, алардын кыйратылышына себеп болду. Аллах анын дубасын кабыл кылып, аларга топон суусун жиберди.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка кайрылуу жана дуба кылуу: Нух пайгамбар элинин зордук-зомбулугуна туш болгондо, ал өзүнүн күчүнө таянган жок, тескерисинче Аллахка дуба кылып, жардам сурады. Бул бизге кыйынчылыктарга туш болгондо Аллахка кайрылуунун маанилүүлүгүн үйрөтөт.
  • Аллах адилеттүү жана жардам берүүчү: Аллах адилетсиздикке жол бербейт жана Өзүнүн пайгамбарларын жана ыймандуу пенделерин колдойт. Нухтун дубасы кабыл болуп, ага жеңиш берилди.
  • Сабырдуулук жана чыдамкайлык: Нух пайгамбар элинин каршылыгына карабастан, узак убакыт бою сабыр кылды. Бул бизге да диний иштерде сабырдуу болууну жана акыры жеңишке жетүүнү үйрөтөт.
  • Исламдын жеңиши: Бул аят Аллахтын дини акыры жеңишке жетээрин, каапырлардын жана зулумдардын азапка туш болоорун эскертет. Бул ыймандууларга үмүт берет жана аларды Аллахтын жардамына ишенүүгө чакырат.


📜 Аят 8-12 — Аль-Камар сүрөсү

8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Чакыруучуга шашылып баратканда каапырлар «Бул өтө оор күн!» дешет
9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Алардан мурун Нух коому дагы (чындыкты) «жалган», пендебизди «жалганчы», «жинди» деп, (ар кандай сөздөр менен) опузалашкан
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Анан ал Раббисине дуба кылып: «О, Раббим! Мен алсыз калдым, мага жардам бер!»-деп дуба кылды
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Кийин Биз асман эшиктерин нөшөр жамгырга ачып жибердик
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Жерден дагы атырылган булактарды чыгардык. Анан... (Аллаһ тарабынан) тагдыр кылынган ишти болтуруу үчүн эки суу кошулду
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Аль-Камар 10

Аль-Камар сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан ал Раббисине дуба кылып: «О, Раббим! Мен алсыз калдым,…

Сүрөсү Аят 10/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers