Sura El-Kamer — Ajet 10

Značenje riječi:

• "Maglubun" – onaj koji je savladan, nadjačan i poražen od strane naroda koji ga odbija.
• "Fentasir" – pa Ti mi pomozi i daj mi pobjedu nad njima, kazni ih Svojom moći.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Nuh, alejhi selam, dugo vremena pozivao svoj narod u vjeru u Allaha, noću i danju, tajno i javno, a oni su ustrajali u nevjerstvu i porugama, te nakon što su odbili svaki poziv upućen im na dobro – Nuh se obratio svome Gospodaru sa skrušenošću i iskrenom molbom. Rekao je: "Gospodaru moj, ja sam savladan i nemoćan pred svojim narodom, oni su me nadjačali svojim tvrdoglavim odbijanjem i ustrajnošću u zabludi. Nisam u stanju da ih sam uputim niti da ih spriječim u njihovom zlu. Zato mi Ti pomozi i daj mi pobjedu nad njima, spusti na njih kaznu kojom ćeš ih zaustaviti i kojom ćeš potvrditi istinitost onoga s čime sam im došao."

Ova molba je bila izraz njegove krajnje nemoći i potpunog oslanjanja na Allaha, nakon što je iscrpio sve ljudske mogućnosti u pozivanju svoga naroda. To je bio trenutak kada se poslanik Allahov u potpunosti predao svome Gospodaru, prepuštajući stvar Njemu, znajući da samo On može promijeniti stanje i spustiti presudu.

Allah je uslišao molbu Svoga vjerovjesnika i odgovorio mu spuštanjem potopa koji je uništio sve nevjernike, a spasio je Nuha i one koji su s njim vjerovali. To je bila pobjeda istine nad laži i dokaz da Allah nikada ne ostavlja Svoje vjerovjesnike bez pomoći.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovjesnik Nuh, alejhi selam, i pored svoje dugogodišnje strpljivosti i predanosti pozivu, osjećao je potrebu da se obrati Allahu i prizna svoju nemoć – to nas uči da je obraćanje Allahu i priznavanje vlastite slabosti pred Njim znak vjere, a ne slabosti.
• Ovaj ajet nas uči da je dozvoljeno poslanicima i vjernicima da traže od Allaha pomoć protiv onih koji ih ugnjetavaju i odbijaju istinu, te da Allah uslišava molbe Svojih iskrenih robova.
• Strpljenje u pozivanju u dobro ima svoj kraj kada je jasno da narod neće prihvatiti istinu – tada se vjernik okreće Allahu i prepušta Mu presudu, što je najbolji oslonac.
• Ovaj ajet jača nadu u srcima vjernika da Allah ne zaboravlja Svoje robove, te da će pobjeda istine doći, makar nakon dugog čekanja, jer je Allahova pomoć blizu onima koji se iskreno Njemu obrate.