Al-Qamar · 10/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ ۝١٠
Fada`aa Rabbahooo annee maghloobun fantasir
📖 Da Hausa
Sabõda haka, ya kira Ubangijinsa (ya ce), "Lalle nĩ, an rinjãye ni, sai Ka yi taimako."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "MAGHLUB": wanda aka rinjayi, wanda ba shi da ƙarfi ko ikon yin tsayayya.
  • "FANTAṢIR": ka yi nasara a gare ni, ka taimake ni, ka yi ladabtarwa ga waɗanda suka yi mini rashin biyayya.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin Annabi Nuhu (A.S.) lokacin da ya yi ta kiran mutanensa zuwa ga addinin Allah na tsawon shekaru 950, amma ba su amsa masa ba, sai suka ƙara masa girman kai da rashin biyayya. Sa’ad da ya gaji da su, kuma ya yanke ƙauna daga imaninsu, sai ya kira Ubangijinsa da cewa: "Ya Ubangiji, lalle ni an rinjaye ni, mutanena sun fi ni ƙarfi, kuma ba su amsa kiran na ba, don haka ka taimake ni, ka yi musu ladabtarwa da azaba daga gare Ka, domin ka yi nasara a gare ni a kansu." Wannan kira shi ne mafita ta ƙarshe da Annabi ya ɗauka bayan ya kammala dukkan hanyoyin da’awa, ya kuma yi musu gargaɗi, amma ba su amsa ba. Don haka ya mayar da al’amari ga Allah, wanda shi ne Mai ikon dukan kome, kuma ya nemi taimako daga gare Shi.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Nuna tawali’u da buƙatar Allah a cikin dukan al’amura, musamman lokacin wahala da damuwa, domin Allah ne kadai ke iya taimakawa.
  2. Nuna cewa da’awa ba ta ƙarewa da yawan adawa ba, amma dole ne mai da’a ya ci gaba da aikin sa, kuma idan ya ga babu amsa, sai ya mayar da al’amari ga Allah.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana ji da amsa kiran bayinsa, kuma ba ya barin su a cikin wahala.
  4. Nuna cewa azabar Allah a kan maƙiyan addinin sa gaskiya ce, kuma tana zuwa a lokacin da ya ga dama.
  5. Wannan ayar tana koya mana cewa kada mu yanke ƙauna daga taimakon Allah, ko da muna cikin mawuyacin hali, domin Allah yana iya canza yanayi a cikin ɗan lokaci kaɗan.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Qamar

8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Sunã gaggãwar tafiya zuwa ga mai kiran, kãfirai na cẽwa, "Wannan yini ne mai wuya!"
9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu, sai suka ƙaryata BawanMu, kuma suka ce: "Shi mahaukaci ne." Kuma aka tsãwace shi.
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Sabõda haka, ya kira Ubangijinsa (ya ce), "Lalle nĩ, an rinjãye ni, sai Ka yi taimako."
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Sai Muka bũɗe kõfõfin sama da ruwa mai zuba.
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Kuma Muka ɓuɓɓugar da ƙasã ta zama idãnun ruwa, daɗa ruwa ya haɗu a kan wani umurni da aka riga aka ƙaddara shi.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Qamar 10

Surah Al-Qamar Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka, ya kira Ubangijinsa (ya ce), "Lalle nĩ, an…

Surah Aya 10/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers