قه‌مهر · 10/55
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌مهر
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ ۝١٠
Fada`aa Rabbahooo annee maghloobun fantasir
📖 به‌ کوردی
(ئه‌ویش دوای (90) ساڵ هاناو هاواری بۆ په‌روه‌ردگاری بردو وتی: خوایه‌، به‌ڕاستی من شکستم خواردوه‌و سه‌رکه‌وتنم پێ ببه‌خشه‌

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە نوسینەوەی وشەکان:

  • مەغلوب: زاڵکراو، بێهێزکراو، ئەو کەسەی کە نەیتوانیوە بەرگری بکات.
  • فَانتَصِر: یارمەتیم بدە، تۆڵەم بۆ بکەوە و سەرکەوتم بکە.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک نوح (علیه السلام) هەموو ڕێگاکانی ڕێنمایی و بانگەوازی بەکارهێنا، و هەزاران ساڵ خەڵکەکەی بانگهێشت کرد بۆ ڕێگای ڕاستی، بەڵام زۆربەیان بەردەوام بوون لە کافر بوون و بێباوەڕی، ئەویش بە دڵێکی پڕ لە خەفەت و بێهیوایی لە خەڵکەوە، ڕووی لە خوای گەورە کرد و دوعای کرد: "ئەی پەروەردگارم، من لەم قەومە بێباوەڕە بێزاری و ماندوو بووم، ئیتر ناتوانم بەرگرییان لێ بکەم و بەرگەیان بگرم، تۆ خۆت یارمەتیم بدە و لەوان تۆڵەم بکەوە بە سزایەک کە لە لایەن خۆتەوە دایبەزێنیت بۆیان."

ئەم دوعایە لە نوح (علیه السلام)ەوە دەرچوو دوای ئەوەی کە هەموو هەوڵەکانی بەفیڕۆ چوو و خەڵکەکەی تەنها بە گاڵتە و تەریقەڵە وەڵامیان دایەوە، بۆیە ناچار بوو دەست بکات بە دوعا و نزای لێبەردەبەرایەتی، چونکە دەیزانی تەنها خوای گەورە دەتوانێت گۆڕانکاری بکات و یارمەتیدەری ڕاستەقینەی بەندەکانیەتی.

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فێردەبین کە دوعا و نزا چەندە گرنگە لە ژیانی مرۆڤدا، بەتایبەت کاتێک هەموو ڕێگاکان دادەخرێن و هیچ هیواوەک نەمێنێت، ئەو کاتە دەبێت ڕوو لە خوای گەورە بکەین و دڵنیا بین کە ئەو بیسەر و وەڵامدەرەوەیە. خوای گەورە هەرگیز بەندەکانی بە تەنیا بەجێناهێڵێت، بەڵام دەبێت ئێمەش وەک نوح (علیه السلام) لە دوعاکانماندا دڵسۆز و بەردەوام بین، و دڵنیا بین کە خوای گەورە لە کاتی گونجاودا وەڵامی دوعاکانمان دەداتەوە، چونکە ئەو بەهێزە و بەسەر هەموو شتێکدا زاڵە.



📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی قه‌مهر

8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
زۆر به‌په‌له‌و به‌شپرزه‌ییه‌وه به‌ده‌م بانگ هێشتی کۆکردنه‌وه‌یانه‌وه ده‌چن، کافرو خوانه‌ناسان به‌یه‌کتر ده‌ڵێه‌: وا دیاره ئه‌مڕۆ ڕۆژێکی زۆر گران و سه‌خته‌
9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
پێش ئه‌مانیش قه‌ومی نوح بروایان به‌به‌نده‌ی به‌ڕێزی ئێمه نه‌کردو وتیان: شێته‌، زۆریش پیاهه‌ڵشاخان و دژایه‌تی کرا
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
(ئه‌ویش دوای (90) ساڵ هاناو هاواری بۆ په‌روه‌ردگاری بردو وتی: خوایه‌، به‌ڕاستی من شکستم خواردوه‌و سه‌رکه‌وتنم پێ ببه‌خشه‌
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
ئه‌وسا ئیتر ئێمه ده‌روازه‌کانی ئاسمانمان هاوڕێ له‌گه‌ڵ ئاوێکی خوڕدا کردوه‌
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
هه‌موو زه‌ویشمان کرد به‌کانیاو و ئاومان لێ هه‌ڵقوڵاند، ئیتر ناوی ئاسمان و زه‌وی به‌ته‌قدیرو ویستی خوا به‌یه‌ک گه‌یشتن، به‌ڕاستی بڕیاری له‌سه‌ر درابوو
قه‌مهرپێڕست
55ئایه‌ت
MeccanRevelation
10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌مهر 10

سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ویش دوای (90) ساڵ هاناو هاواری بۆ په‌روه‌ردگاری بردو وتی:…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/55 — سوڕەتی قه‌مهر القمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌مهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌مهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌مهر mp3, سوڕەتی قه‌مهر pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers