Qamar · 29/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝٢٩
Fanaadaw saahibahum fata`aataa fa`aqar
📖 O'zbek tilida
Бас, улар ўз шерикларини чақирдилар. У (туяни) тутди ва сўйиб юборди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَنَادَوْا: Ular (qavm) chaqirdilar.
  • صَاحِبَهُمْ: Ularning eng badbaxt, shafqatsiz kishisini.
  • فَتَعَاطَىٰ: U (nayani o‘ldirishga) qasd qildi va (qilichni) oldi.
  • فَعَقَرَ: So‘ng tuyani (oyog‘ini kesib) o‘ldirdi.

Tafsir:

Samud qavmi o‘zlariga yuborilgan Payg‘ambar Solih alayhissalomning mo‘jizasi bo‘lgan tuya haqida ogohlantirilgan edilar. Ular bu mo‘jizani inkor etib, tuyani o‘ldirishga qaror qildilar. Shunda ular o‘zlarining eng yovuz va badbaxt kishilarini chaqirdilar. U chaqiriqqa bo‘ysunib, qilichni qo‘liga oldi va tuyani o‘ldirdi. Bu bilan ular Allohning amriga qarshi chiqdilar va o‘zlariga kelgan ogohlantirishni rad etdilar. Ushbu qilmishlari sababli ularga Allohning azobi tushdi va ularning hammasi halok bo‘ldi. Bu voqea ularning kufri va Payg‘ambarga muxolifligi oqibatida yuz berdi.

Foydalar:

  • Allohning mo‘jizalarini inkor etish va Uning payg‘ambarlariga qarshi chiqish halokatga olib boradi.
  • Yovuzlikka chaqiruvchi va gunohga boshlovchi kishilarga ergashish insonni halokatga yetaklaydi.
  • Allohning azobi kelganda, hech qanday kuch va quvvat uni qaytara olmaydi, shuning uchun har bir inson o‘z amallarida ehtiyot bo‘lishi va Allohning amrlariga itoat qilishi lozim.
  • Bu voqea mo‘minlar uchun saboqdir: gunoh va isyon yo‘lidan qaytish, Allohning rahmati va mag‘firatiga erishishga sabab bo‘ladi.


📜 Oyat 27-31 — Qamar surasi

27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Биз уларни синаш учун туяни юборувчимиз. Уларни кузатиб тур ва сабр қил.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Ва уларга, албатта, сув ораларида тақсимланганининг хабарини бер. Ҳар бир ичишга (ўз вақтида) ҳозир бўлинар.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Бас, улар ўз шерикларини чақирдилар. У (туяни) тутди ва сўйиб юборди.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Албатта, Биз уларга бир овоз юбордик. Ва улар қўра қурувчи (йиққан) қуруқ шох-шаббаларга ўхшаб қолдилар.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
29Oyat

Tarjima — Qamar 29

Qamar surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, улар ўз шерикларини чақирдилар. У (туяни) тутди ва сўйиб…

Sura Oyat 29/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers