알-카마르 · 29/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝٢٩
Fanaadaw saahibahum fata`aataa fa`aqar
📖 한국어 의미
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَنَادَوْا: نادى قومُ ثمود بعضُهم بعضاً.
  • صَاحِبَهُمْ: أشقى القبيلة، وهو "قدار بن سالف".
  • فَتَعَاطَى: تناول الناقةَ بيده أو بسيفه.
  • فَعَقَرَ: نحرَها وقطعَ قوائمها وقتلها.

تفسير الآية:

لما أصرّ قومُ ثمود على تكذيب نبيّهم صالحٍ عليه السلام، ورفضوا الإيمان بالله، اجتمعوا على أمرهم الخبيث، فنادى بعضُهم بعضاً، واستحضروا أشقاهم وأشدّهم طغياناً، فدعوه إلى قتل الناقة التي جعلها الله آيةً لهم. فقام ذلك الشقيّ، فتناول الناقةَ بسيفه أو بيده، فنحرها وقتلها، امتثالاً لأمر قومه ورضوخاً لضغطهم، دون أن يخشى عاقبةَ أمره أو يخاف عقابَ الله. وهكذا اجترأوا على معصية الله وارتكبوا أعظمَ جريمةٍ بعد أن كذّبوا رسوله، فكانت هذه الجريمةُ سبباً في نزول العذاب عليهم جميعاً.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عاقبةُ الطغيان والاستكبار عن الحقّ وخيمةٌ، فمن تجرّأ على معاصي الله واستجاب لدعاة الشرّ، أهلك نفسه وأهلك قومه معه.
  • التحذير من اتّباع رؤوس الضلالة والأشقياء، فإنّ طاعتهم في المعصية سببٌ للهلاك والدمار.
  • عظمةُ قدرة الله وعقابه، فهو الذي أهلك ثمودَ بعد هذه الجريمة، فليعتبر المؤمنون ولا يغترّوا بقوّتهم أو عددهم.
  • في القصة عبرةٌ للمسلمين: أن يكونوا حذرين من دعاة الفساد، وأن يتمسّكوا بكتاب الله وسنّة رسوله، فإنّ النجاةَ في طاعة الله ورسوله.


📜 절 27-31 — 장 알-카마르

27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
하나님께서 암컷의 낙타를 보내니 그들을 시험하기 위해서라 그들을 지켜보며 네 스스로 인내 하라
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
그리고 물이 그들 사이에 분배되니 각자가 마실 물의 몫이 정해지더라
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
하나님이 그들에게 돌풍을 몰아치니 그들은 가축 사료사가 만든 메마른 나무잎처럼 되어버리 더라
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
29

번역 — 알-카마르 29

장 알-카마르 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라

장 절 29/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers