စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အဖော်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့ရာ ထိုအဖော်သည် လာရောက်ပြီးလျှင် ကုလားအုတ်မ၏ ခြေများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့လေ၏။

အလ်-ကမား · 29/55

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Fanaadaw saahibahum fata`aataa fa`aqar

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အဖော်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့ရာ ထိုအဖော်သည် လာရောက်ပြီးလျှင် ကုလားအုတ်မ၏ ခြေများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့လေ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဝေါဟာရများ—

فَنَادَوْا: သူတို့သည် ခေါ်ခဲ့ကြသည်။
صَاحِبَهُمْ: သူတို့၏ အပေါင်းအဖော်ကို။
فَتَعَاطَىٰ: ထိုသူသည် လက်လှမ်း၍ ကိုင်ခဲ့သည်။
فَعَقَرَ: ထိုသူသည် ကုလားအုတ်မကို သတ်ခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဆမူးဒ်လူမျိုးတို့၏ ပြုမူပုံကို ပြန်လည်ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်နှင့် တားမြစ်ချက်ကို လျစ်လျူရှုပြီး မိမိတို့၏ အပေါင်းအဖော်တစ်ဦးကို ခေါ်ကာ ကုလားအုတ်မကို သတ်ရန် စေခိုင်းခဲ့ကြသည်။ ထိုသူသည် လက်လှမ်း၍ ဓားကိုကိုင်ပြီး ထိုကုလားအုတ်မကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။ ဤသတ်ခြင်းသည် သူတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် ပုန်ကန်မှု၏ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နိမိတ်လက္ခဏာကို ရှုတ်ချပြီး တမန်တော်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် အပြစ်ဒဏ်ချမှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးလူမျိုးများ၏ ပုန်ကန်မှုနှင့် ၎င်းတို့၏ အကျိုးဆက်ကို သတိပေးနေသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသည်။
မကောင်းမှုကို စေခိုင်းခြင်းနှင့် လိုက်နာခြင်းသည် အပြစ်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသူများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်။
အစ္စလာမ်သည် ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် နာခံမှုကို အခြေခံသည်။
ကုရ်အာန်သည် သတိပေးချက်များဖြင့် လူသားများကို လမ်းညွှန်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်စေသည်။

📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ အလ်-ကမား

27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ

ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူရန် ကုလားအုတ်မကို စေလွှတ်တော်မူအံ့၊ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော် ‘ဆွာလစ်ဟ်’၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အားသည်းခံ၍ စောင့်စားပါလေ။

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ

ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့(၏တိရစ္ဆာန်များနှင့်ကုလားအုတ်မ)၏အကြား၌(အလှည့် ကျသောက်သုံးရန်) ရေခွဲဝေပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ အလှည့်အတိုင်း အသီးသီး လာရောက်ကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းပေးပါလေ။

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်နှင့် ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှုများသည် မည်သို့ ရှိခဲ့ပေသနည်း။

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပြင်းထန်လှစွာသော အသံတစ်ခုကိုသာလျှင် စေလွှတ်တော်မူခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည် ကျွဲ၊ နွား တိရစ္ဆာန်များ နေထိုင်ရန် ခြံခတ်သူ၏ သွေ့ခြောက်ကြေမွနေသော သစ်ကိုင်းသစ်လက်များကဲ့သို့ ဖြစ်သွားခဲ့ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 28 📖 အလ်-ကမား အာယာသ် 30 →

အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

55အာယာသ်

MeccanRevelation

29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 29

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အဖော်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့ရာ ထိုအဖော်သည် လာရောက်ပြီးလျှင် ကုလားအုတ်မ၏ ခြေများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 29/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.