Al-Qamar · 29/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝٢٩
Fanaadaw saahibahum fata`aataa fa`aqar
📖 Da Hausa
Sai suka kira abokinsu, sai ya karɓa, sa'an nan ya sõke ta,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَنَادَوْا: Sun yi kira ga abokin su.
  • صَاحِبَهُمْ: Abokin su wanda ya kasance mafi sharrinsu.
  • فَتَعَاطَى: Ya ɗauki takobi (ko wani makami) da hannunsa.
  • فَعَقَرَ: Ya yanka raƙumar (ta mu'ujizar Annabi Salihu).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin mutanen Samudawa waɗanda suka ƙaryata Annabi Salihu, alhali kuwa Allah ya fitar musu da raƙuma daga dutse a matsayin mu'ujiza mai girma, kuma ya gaya musu cewa kada su cutar da ita. Amma sai suka ƙi yarda, suka tattara juna, suka kira abokin su wanda ya kasance mafi sharrinsu kuma mafi girman kai a cikinsu, suka umarce shi da ya kashe raƙumar. Shi kuwa bai jinkirta ba, ya ɗauki takobinsa da hannunsa, ya je ya yanka ta. Wannan aiki ya kasance babban laifi da ƙetare iyaka daga gare su, domin sun ƙaryata alamar Allah bayan sun ga ta da idanunsu. Bayan haka, Allah ya faɗa musu azabarsa, kuma ya tambayi: "Yaya azabata take a kansu bayan sun ƙi gaskata Manzona?" Wannan tambaya ce ta tsoratarwa da gargaɗi ga duk wanda ya ji labarinsu.


Fa'idodin Da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Ƙaunar bin son zuciya da tara juna a kan rashin biyayya na kai mutum zuwa ga halaka, kamar yadda mutanen Samudawa suka tara juna suka kashe raƙumar.
  2. Nuna cewa shaidan yana amfani da mutane masu sharri a cikin al'umma don ya ɓatar da sauran, don haka ya kamata mu yi hattara da waɗanda suke kiran mu zuwa ga rashin biyayya.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana lura da dukan ayyukanmu, kuma duk wanda ya ƙetare iyakokin Allah, azaba za ta same shi, ko a duniya ko a lahira.
  4. Ayar tana gargaɗe mu da mu girmama alamomin Allah da mu'ujizozinsa, kuma kada mu yi saurin ƙin yarda da abin da ya zo mana daga gare shi.
  5. Nuna cewa azabar Allah na zuwa da sauri ga waɗanda suka ƙaryata Manzanninsa, don haka ya kamata mu yi tawakkali a kan Allah kuma mu bi umarninsa.


📜 Aya 27-31 — Surah Al-Qamar

27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Lalle Mũ, mãsu aikãwa da rãƙumar ne, ta zame musu fitina, sai ka tsare su da kallo, kuma ka yi haƙuri.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Kuma ka bã su lãbãri cẽwa ruwa rababbe ne a tsakãninsu (da rãƙumar), kõwane sha, mai shi yanã halartar sa.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Sai suka kira abokinsu, sai ya karɓa, sa'an nan ya sõke ta,
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
To, yãya azãbaTa take da gargaɗiNa?
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Lalle Mũ, Mun aika tsãwa guda a kansu, sai suka kasance kamar yãyin mai shinge.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
29Aya

Fassara — Al-Qamar 29

Surah Al-Qamar Aya 29 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai suka kira abokinsu, sai ya karɓa, sa'an nan ya…

Surah Aya 29/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 27–31. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers