ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَنَادَوْا: انہوں نے پکارا
- صَاحِبَهُمْ: اپنے ساتھی کو
- فَتَعَاطَىٰ: پس اس نے (کام کو) ہاتھ میں لیا، یعنی تلوار پکڑی
- فَعَقَرَ: پس اس نے ناقہ (اللہ کی اونٹنی) کو کاٹ دیا، یعنی اسے ذبح کر دیا
تفسیر:
اس آیت میں قومِ ثمود کے اس انتہائی ظالمانہ اور سرکشانہ فعل کا ذکر کیا گیا ہے جب انہوں نے اللہ کے نبی صالح علیہ السلام کی دعوت کو ٹھکرا کر معجزاتی اونٹنی کو ہلاک کرنے کا منصوبہ بنایا۔ وہ لوگ جب اس سنگین جرم کا ارادہ کر چکے تو انہوں نے اپنے ایک بدبخت ساتھی کو آواز دی اور اسے اس برے کام پر ابھارا۔ اس نے بھی ان کی بات مانتے ہوئے تلوار اٹھائی اور اس اللہ کی اونٹنی کو کاٹ ڈالا جو ان کے لیے نشانی اور آزمائش تھی۔ یہ کام انہوں نے اس قدر بے رحمی اور ڈھٹائی سے کیا گویا انہیں اللہ کے عذاب کا کوئی خوف ہی نہ تھا۔
اس واقعے میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ جب انسان اپنے نفس کی پیروی کرتا ہے اور نیکی کی دعوت کو ٹھکرا دیتا ہے تو وہ کس قدر گمراہی میں مبتلا ہو جاتا ہے۔ قومِ ثمود کے پاس اللہ کی واضح نشانی تھی، لیکن انہوں نے حق کو قبول کرنے کی بجائے اپنے ساتھی کو اس نشانی کو ختم کرنے پر آمادہ کیا۔ یہ عمل ان کی سرکشی اور اللہ کے حکم سے بغاوت کی انتہا تھی۔
اس سے ہمیں یہ بھی سیکھنے کو ملتا ہے کہ برے لوگ اکثر اپنے جیسے برے لوگوں کو آگے بڑھاتے ہیں تاکہ وہ ان کی طرف سے بُرے کام انجام دیں۔ مومن کو چاہیے کہ وہ ہمیشہ حق کا ساتھ دے اور کسی بھی برے کام میں کسی کی مدد نہ کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ ظالموں کو کبھی کامیاب نہیں ہونے دیتا۔ جس طرح قومِ ثمود نے اونٹنی کو کاٹ کر اپنی تباہی کو دعوت دی، اسی طرح آج بھی جو لوگ اللہ کے احکام کو نظر انداز کرتے ہیں اور اپنے نفس کی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں، وہ اپنے لیے برائی اور تباہی کا سامان کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ظالموں کے انجام سے عبرت حاصل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 27-31 — قمر
ترجمہ — قمر 29
سورہ قمر آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو ان لوگوں نے اپنے رفیق کو بلایا اور اس…سورہ آیت 29/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








