Al-Qamar · 29/55
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qamar
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝٢٩
Fanaadaw saahibahum fata`aataa fa`aqar
📖 Kwa Kiswahili
Basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فَنَادَوْا: Walimwita na kumwita kwa sauti.
  • صَاحِبَهُمْ: Mwenzao au mtu wao (aliyekuwa tayari kufanya hilo).
  • فَتَعَاطَىٰ: Alijitwisha na kuchukua (sifa au kisu) kwa mkono wake.
  • فَعَقَرَ: Akamkata na kumchinja ngamia (aliyekuwa ni muujiza wa Mwenyezi Mungu kwa Thamud).

Tafsiri ya Aya:

Baada ya wale watu wa Thamud kumkataa Nabii wao Swaleh (A.S.) na kumkanusha muujiza wa ngamia jike aliyetolewa na Mwenyezi Mungu kama hoja dhidi yao, waliamua kumuua ngamia huyo. Basi walimwita mwenzao mwovu zaidi kati yao, ambaye alikuwa amejitolea kufanya kitendo hicho cha kuchukiza. Naye akajitwisha, akachukua upanga au kisu, akamkata ngamia huyo na kumchinja kikatili. Hili lilikuwa ni tendo la uasi mkubwa na dhihaka dhidi ya amri ya Mwenyezi Mungu, na lilikuwa ni dalili ya kukataa kwao haki kabisa.


Faida za Aya:

  1. Hatari ya kufuata wapotovu: Aya inaonyesha jinsi watu wanavyoweza kumfuata mtu mmoja mwovu na kufanya makosa makubwa kwa sababu ya ushawishi wake. Hii inatufundisha kuchagua marafiki na viongozi wenye haki na wema.
  2. Uthibitisho wa muujiza wa Mwenyezi Mungu: Ngamia huyo alikuwa ni ishara ya nguvu ya Mwenyezi Mungu, na kumchinja kwake kulikuwa ni kukataa hoja ya Mwenyezi Mungu. Hii inatukumbusha kuwa kila kitu kinachotoka kwa Mwenyezi Mungu ni cha haki na kinapaswa kuheshimiwa.
  3. Adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haraka kwa wale wanaoasi: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hakuwacha watu hao bila adhabu; aliwashughulikia kwa ukali baada ya kitendo chao. Hii inatufanya tujiepushe na maasi na kukimbilia kwenye toba.
  4. Kujifunza kutokana na historia: Hadithi za mataifa yaliyopita ni mafunzo kwa ajili yetu. Tunaposoma kuhusu Thamud, tunajifunza kuwa kukataa haki na kufuata uovu kunaweza kuleta maangamizi makubwa.
  5. Kuthamini neema za Mwenyezi Mungu: Tunapoona jinsi watu walivyopuuzwa neema ya Mwenyezi Mungu (ngamia) na kuiharibu, tunajifunza kuthamini kila neema tuliyopewa na kuitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu, si kumchukiza.


📜 Aya 27-31 — Sura Al-Qamar

27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Hakika Sisi tutawapelekea ngamia jike ili kuwajaribu, basi watazame tu na ustahamili.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Hakika Sisi tuliwapelekea ukelele mmoja tu, wakawa kama mabuwa ya kujengea uwa.
Al-QamarFaharasa ya Qurani
55Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — Al-Qamar 29

Sura Al-Qamar Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.

Sura Aya 29/55 — Sura Al-Qamar القمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qamar Sikiliza, Sura Al-Qamar Tafsiri, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema