Qəmər · 29/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝٢٩
Fanaadaw saahibahum fata`aataa fa`aqar
📖 Azərbaycan dilində
Onlar öz yoldaşlarını çağırdılar. O da dəvəni tutub diz vətərini kəsdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Bəzi kəlmələrin izahı:

  • فَنَادَوْا: Onlar səsləndilər, çağırdılar.
  • صَاحِبَهُمْ: Öz yoldaşlarını, tayfalarından olan bir şəxsi.
  • فَتَعَاطَىٰ: Əlini uzadıb götürdü, cəsarətlə irəli atıldı.
  • فَعَقَرَ: Dəvəni kəsdi, boğazladı, şikəst etdi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Səmud qövmünün Allahın göndərdiyi möcüzə olan dişi dəvəyə qarşı törətdiyi böyük cinayəti bizə xəbər verir. Onlar öz aralarından ən azğın olan bir şəxsi çağırdılar və o da bu işi boynuna götürərək dəvəni kəsdi. Bu dəvə onlara peyğəmbərlərinin doğruluğunu göstərən açıq bir dəlil idi; lakin onlar bu dəlili inkar edib onu qətlə yetirdilər.

Bu hadisə bizə göstərir ki, küfr və inad insanı elə bir həddə çatdıra bilər ki, o, ən aydın möcüzəni belə inkar edib məhv etməyə cəsarət edər. Səmud qövmü bu əməlləri ilə öz məhvlərini öz əlləri ilə hazırladılar. Onlar bir heyvanı öldürməklə sadəcə bir cana qıymadılar; əslində onlar Allahın ayəsini, peyğəmbərinin dəlilini və öz əbədi səadət imkanlarını da məhv etdilər.

Ey insan! Bu ayədən ibrət götür: Allahın ayələrinə qarşı laqeyd olma, haqqı inkar edənlərin ardınca getmə. Bil ki, hər bir günahın arxasında bir zəlalət, hər bir zəlalətin arxasında isə bir məhvlə nəticələnən yol var. Səmud qövmü dəvəni kəsdi, amma əslində öz gələcəyini kəsdi. Onlar bir gecəlik qəzəblərinə uydular, lakin əbədi peşmançılığa düçar oldular.

Allahın rəhməti genişdir; lakin haqqı bilə-bilə inkar edənlər üçün əzab da qaçılmazdır. Gəlin biz bu ayədən dərs alaq: Allahın verdiyi nemətlərə şükr edək, ayələrini təzimlə qarşılayıq və haqqa təslim olmaqla əbədi xoşbəxtliyə nail olaq.



📜 Ayə 27-31 — Qəmər surəsi

27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Biz onları sınağa çəkmək üçün bir dişi dəvə göndərəcəyik. Sən isə gözlə və səbir et!
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Onlara xəbər ver ki, bu su, dəvə ilə onlar arasında bölüşdürülmüşdür. Hər biri su içməyə öz növbəsində gəlsin!”
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Onlar öz yoldaşlarını çağırdılar. O da dəvəni tutub diz vətərini kəsdi.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Həqiqətən, Biz onlara bircə tükürpədici səs göndərdik və onlar mal-qara ağılında istifadə edilən quru saman kimi oldular.
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
29Ayə

Tərcümə — Qəmər 29

Qəmər surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar öz yoldaşlarını çağırdılar. O da dəvəni tutub diz vətərini…

Surə Ayə 29/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers