Аль-Камар · 29/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝٢٩
Fanaadaw saahibahum fata`aataa fa`aqar
📖 Қазақ тілінде
Сонда олар серіктерін шақырып, ол оны түйені ұстап тірсегін қиды, сойып өлтірді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَنَادَوْا: олар шақырды, дауыстады.
  • صَاحِبَهُمْ: олардың жолдасын, яғни араларындағы белгілі бір адамды (Құдайға қарсы күнәһарды).
  • فَتَعَاطَىٰ: ол қолын созып алды, әрекетке кірісті.
  • فَعَقَرَ: ол түйені сойып, өлтірді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Салих пайғамбардың қауымы түйені өлтіруді ұйғарды. Олар бір-бірін шақырып, араларындағы ең жауыз адамды шақырды. Сол адам қылышын алып, түйеге қарай ұмтылды да, оны сойып өлтірді. Бұл әрекетті олар өздерінің бұйрықтары мен келісімдері бойынша жасады. Осылайша олар Аллаһтың белгісін жоққа шығарып, пайғамбарына қарсы шықты.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамдардың өздеріне келген айқын белгілерге қарсы шығып, күнәһарлыққа ұмтылатынын көрсетеді. Бірақ Аллаһ әділ, Ол ешкімге зұлымдық жасамайды.
  • Қауымның бір адамның артынан еріп, үлкен күнә жасағаны — жамағаттың ішіндегі жаман көшбасшыларға ермеу керектігін ескертеді.
  • Аллаһтың белгілерін құрметтеу, пайғамбарларды тыңдау — иманның белгісі. Ал оған қарсы шығу — ақыретте үлкен өкінішке әкеледі.
  • Бұл оқиға арқылы Аллаһтың әділдігі мен құдіреті көрінеді: күнәһарлар жазасын алады, ал мойынсұнғандар сақталады.
  • Ислам діні адамды жақсылыққа, әділдікке және Аллаһтың әмірлерін орындауға шақырады. Бұл аят бізге сабақ бере отырып, Аллаһтың разылығына ұмтылуға тәрбиелейді.


📜 Аят 27-31 — Аль-Камар сүресі

27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
«Біз оларға сынақ ретінде түйені жібереміз. Сен оларды байқа да не істейтіндерін күтіп сабыр ет
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Оларға судың араларында бөлінгенін хабарла. Әркімге су алу кезегі белгіленген»
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Сонда олар серіктерін шақырып, ол оны түйені ұстап тірсегін қиды, сойып өлтірді
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Сонда Менің азабым әрі ескертуім қалай болды
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Біз оларға бір ғана сайха жібердік те, олар қора салушының кепкен қоқым шөбі секілді жапырылып қалды
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
29Аят

Аударма — Аль-Камар 29

Аль-Камар сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда олар серіктерін шақырып, ол оны түйені ұстап тірсегін қиды,…

Сүресі Аят 29/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers