Surah Al-Qamar — Talata 29

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَنَادَوْا – Tinawag nila (ang kanilang kasamahan).
• صَاحِبَهُمْ – Ang kanilang kasamahan (ang pinakamasama at pinakamalupit sa kanila).
• فَتَعَاطَى – Kanyang hinawakan at kinuha (ang tabak o sandata) nang buong lakas at determinasyon.
• فَعَقَرَ – Kanyang pinatay at pinutol ang mga litid ng mga binti ng babaeng kamelyo (ang himala ni Propeta Salih).

Paliwanag ng Talata:

Nang tumanggi ang liping Thamud na maniwala sa babala ni Propeta Salih, at hinilingan nila siya na magpakita ng isang himala — ang paglabas ng isang babaeng kamelyo mula sa bato — at nang ito ay lumabas, sa halip na maniwala, sila ay nagmatigas at nagpasya na patayin ito. Kaya't tinawag nila ang kanilang pinakamasamang kasamahan, na siyang pinakaabang-loob at pinakamalupit sa kanila, upang isagawa ang pagpatay. Kanyang hinawakan ang kanyang tabak nang may buong lakas at determinasyon, at pinatay ang kamelyo — pinutol ang mga litid ng mga binti nito. Ito ay isang malaking kawalang-galang at paglabag sa utos ng Allah, at isang paghamak sa himalang ipinakita sa kanila. Pagkatapos ng gawaing ito, dumating ang parusa ng Allah sa kanila, at winasak Niya sila dahil sa kanilang kawalang-paniwala at pagsuway.

Mga Aral at Benepisyo mula sa Talata:

1. Ang pagsuway at pagmamatigas laban sa mga utos ng Allah at sa Kanyang mga Propeta ay nagdadala ng matinding kaparusahan, at walang sinuman ang makakatakas sa parusa ng Allah.
2. Ang isang tao na may masamang impluwensya sa kanyang lipunan ay maaaring maging dahilan ng pagkawasak ng buong pamayanan, kaya't dapat tayong maging maingat sa pagpili ng ating mga kasamahan.
3. Ang mga himala ng mga Propeta ay mga palatandaan ng kapangyarihan ng Allah, at ang pagtanggi sa mga ito ay isang malaking kasalanan na nagdadala ng kapahamakan.
4. Ang kuwentong ito ay nagtuturo sa atin na ang pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan ay hindi nagdudulot ng mabuti, kundi ng pagkawasak — kaya't dapat tayong magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa Allah bago pa man dumating ang Kanyang parusa.
5. Ang Allah ay Matiyaga at nagbibigay ng pagkakataon, ngunit kapag dumating na ang Kanyang parusa, walang sinuman ang makakapigil nito — kaya't dapat tayong laging mapagpakumbaba at masunurin sa Kanyang mga utos.