Suurah Al-Qamar — Aayad 29

Macnada Erayada:

• فَنَادَوْا: Waxay u dhawaaqeen, waxay u yeedheen.
• صَاحِبَهُمْ: Saaxiibkoodii ugu xumaa, kii ugu daran.
• فَتَعَاطَى: Wuu u dhaqaaqay, wuxuuna qaatay seef ama xoolo.
• فَعَقَر: Wuxuu naagtii (awrka) ku dhuftay, wuxuuna dilay.

Tafsiirka:

Markii ay Thamuud diidayeen xaqa oo ay doonayeen inay xaqiijiyaan inuu been yahay wixii Nabi Saalix ugu yimid, waxay ku heshiiyeen inay dilaan awrka (naagtii) ka soo baxday dhagaxa, taasoo ahayd mucjisadii caddaynaysay runta Nabiga. Waxayna u dhawaaqeen ninkoodii ugu xumaa, uguna daran, si uu u qabto dilka awrka. Markaasuu u dhaqaaqay isagoo qaatay seef, wuxuuna ku dhaygagay awrkii, wuuna dilay. Dilkaas waxaa ku xigay ciqaabtii Allaah, isagoo halaag ku soo dejiyey qoomkii oo dhan, maxaa yeelay waxay gaaloobeen kana beeniyeen rusushii, waxayna ku xadgudbeen amarka Eebe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Dhibka xumaan-u-yeelka xaqa: Ka war qabka in cidii xaqa diidda oo ku xadgudubta ay la kulmi doonto ciqaab Eebe, sida Thamuud oo ay halaag ku dhamaatay.
2. Waa in aan raacinaynin dadka xun: Ninkii awrka dilay wuxuu raacay rabitaankii dadkiisa, taasoo keentay halaag, waxayna ina baraysaa in aan nahay kuwa xaqa raaca, ee aan nahay kuwa dadka raaca haddii ay ku xadgudbaan.
3. Mucjisada Eebe waa run: Awrkii ka soo baxay dhagaxa wuxuu ahaa calaamad cad, laakiin iyagoo diiday, waxay muujinaysaa in Eebe uu yahay kan xaqa caddeeya, isaguna uun baa laga cabsadaa.
4. Ciqaabtu waxay ku timaadaa kadib digniin: Eebe wuxuu u soo diray Thamuud Nabi Saalix, wuxuuna u digay, markay diideen ayuu ciqaabay, taasoo ina baraysa in Eebe uu yahay kan ugu naxariista badan, laakiin marka la xadgudbo uu yahay kan ugu ciqaab badan.