Sura Al-Qamar — Aya 5

Maana ya Maneno:

• Hikmah (حِكْمَةٌ): Hekima, yaani maneno au mafundisho yenye ukweli na usahihi.
• Balighah (بَالِغَةٌ): Iliyofikia kikamilifu, iliyokamilika na kufikia kiwango cha juu kabisa.
• Fama tughni (فَمَا تُغْنِ): Hivyo haifai wala haileti manufaa.
• Nudhur (النُّذُرُ): Maonyo, wale wanaoonya (Mitume na wabashiri).

Tafsiri ya Aya:

Hii Qur'an iliyowajia ni hekima iliyokamilika na kufikia kiwango cha juu cha ukamilifu, yenye kuthibitisha hoja kwa wote. Hata hivyo, maonyo haya hayafai kwa watu walioikataa na kuigeukia, kwani wao wamezoea kukanusha na hawataamini. Ni swali la kulaumu na kushutumu: Maonyo yanaweza kuwafaa nini watu ambao wamekataa kuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho? Hivyo, maonyo hayawafai kitu chochote kwa sababu wamejifunga wenyewe katika upofu wa kukanusha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'an ni hekima kamili iliyofikia kiwango cha juu cha ukamilifu, na hii inaonyesha ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu kwa kuwapa kitabu chenye mwongozo kamili.
2. Kukataa kwa mtu kuamini hakutokani na ukosefu wa ushahidi au dalili, bali ni matokeo ya ukaidi na kiburi cha moyo. Hii inatufundisha kuwa imani ni neema ya Mwenyezi Mungu anayompa anayetaka, na tumsihi Mwenyezi Mungu kutuongoza na kuthibitisha nyoyo zetu.
3. Aya inatukumbusha umuhimu wa kujiepusha na ukaidi na kiburi, kwani vinaweza kumfanya mtu asifaidike na maonyo na mawaidha hata yakiwa yenye hekima kubwa.
4. Inatuhimiza kukubali ukweli mara tu unapotujia, na kutokuwa kama wale walioikataa haki huku wakiiona wazi, ili tusije tukajutia wakati ambapo majuto hayatafaa.
5. Aya inaonyesha kwamba wajibu wa mwenezi wa dini ni kufikisha ujumbe kwa uwazi, na mwongozo ni kwa Mwenyezi Mungu. Hii inatupa faraja na subira katika kufanya kazi ya kudai kwa Mwenyezi Mungu, hata kama watu hawataitikia.