Al-Qamar · 44/55
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qamar
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ۝٤٤
Am yaqooloona nahnu jamee`um muntasir
📖 Kwa Kiswahili
Au ndio wanasema: Sisi ni wengi tutashinda tu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • JAMI'UN: Kundi lenye nguvu, wameungana na wamekamilika.
  • MUNTASIR: Wenye kushinda, wenye kujilinda dhidi ya maadui.

Tafsiri ya Aya:

Je! Wao (makafiri wa Makka) wanasema kwa ujinga wao: "Sisi ni kundi lenye nguvu, mambo yetu yameungana, na sisi ni washindi dhidi ya yeyote anayetaka kutufanyia maovu?" Hii ni kauli yao ya kujigamba na kujivuna, wakidhani kwamba wingi wao na umoja wao utawalinda dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu. Lakini wao hawajui kwamba wingi na nguvu zao hazitawawezesha kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu, kama ilivyowapata mataifa yaliyowatangulia waliokuwa na nguvu na wingi zaidi yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujivuna kwa wingi na nguvu ni sifa ya makafiri na wapotofu, na si sifa ya waumini wanaomtegemea Mwenyezi Mungu.
  2. Ushindi wa kweli hautegemei wingi wa watu wala nguvu zao, bali unategemea msaada wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake waaminifu.
  3. Aya inatufundisha kutojivuna na mali, watoto, au nguvu zetu, kwani hivyo vyote ni vitu vya muda na vinaweza kutoweka wakati wowote.
  4. Inatuhimiza kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, kwani yeye ndiye anayelinda na kutoa ushindi kwa anayemtaka.


📜 Aya 42-46 — Sura Al-Qamar

42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Walizikadhibisha Ishara zetu zote, nasi tukawashika kama anavyo shika Mwenye nguvu Mwenye uweza.
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Je! Makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Au ndio wanasema: Sisi ni wengi tutashinda tu.
45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
Wingi wao huu utashindwa, na wao watasukumwa nyuma.
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Bali Saa ya Kiyama ndio miadi yao, na Saa hiyo ni nzito zaidi na chungu zaidi.
Al-QamarFaharasa ya Qurani
55Aya
MakkaRevelation
44Aya

Tafsiri — Al-Qamar 44

Sura Al-Qamar Aya 44 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au ndio wanasema: Sisi ni wengi tutashinda tu.

Sura Aya 44/55 — Sura Al-Qamar القمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qamar Sikiliza, Sura Al-Qamar Tafsiri, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 42–46. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema