Sura Al-Qamar — Vers 44

Ord- og udtryksforklaring:

• "Jami'" (جَمِيعٌ): betyder en samlet gruppe, hvis sag og beslutninger er forenede.
• "Muntasir" (مُنتَصِرٌ): betyder sejrrig eller i stand til at forsvare sig selv mod fjender og mod straf.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål til de vantro i Mekka, der i deres arrogance og uvidenhed sagde: "Vi er en samlet og stærk gruppe, og vi vil sejre over enhver, der ønsker os ondt eller forsøger at splitte os." De mente, at deres antal, sammenhold og magt ville beskytte dem mod Guds straf og mod enhver modstander. Verset afslører dog deres fejlagtige opfattelse, for sand styrke og sejr kommer ikke fra antal eller sammenhold, men fra tro og lydighed mod Gud. Deres påstand var blot et udtryk for indbildskhed og selvovervurdering, som ikke ville kunne redde dem fra Guds dom, når den kom.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. At stole på egen styrke og antal uden at vende sig til Gud er en illusion, som fører til fortabelse. Den sande sejr ligger i troen og i at følge Guds vej.
2. Verset advarer mod arrogance og selvtilstrækkelighed, som får mennesker til at glemme deres afhængighed af Gud og Hans magt.
3. Det opmuntrer den troende til at søge styrke i enhed omkring sandheden og ikke i tom pral, og til at huske, at Gud hjælper dem, der ydmygt søger Hans støtte.
4. Verset trøster de troende ved at vise, at fjendens magt og antal ikke betyder noget over for Guds vilje, og at tålmodighed og standhaftighed i troen i sidste ende fører til sejr.