Surja El-Kamer — Ajet 44

Kuptimet e fjalëve:

• Xhemî’ (جَمِيعٌ): Të gjithë së bashku, grup i bashkuar dhe i fortë.
• Muntesir (مُنتَصِر): Fitimtar, i mbrojtur nga çdo e keqe, që i bën ballë kundërshtarit.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për gjendjen e jobesimtarëve të Mekkes, të cilët nga mendjemadhësia dhe injoranca e tyre thoshin: "Ne jemi një grup i bashkuar dhe i fortë, të gjithë jemi një mendje dhe një qëllim, prandaj askush nuk mund të na mposhtë apo të na bëjë dëm. Kushdo që na kërcënon me ndëshkim apo dëshiron të na shkatërrojë, ne do t'i dalim përpara dhe do të jemi fitimtarë mbi të."

Ata mendonin se fuqia e tyre numerike, pasuria dhe lidhjet fisnore do t'i mbronin nga dënimi i Allahut dhe se asnjë forcë nuk mund t'i mundë. Por Allahu i Lartësuar i përgënjeshtron ata në këtë ajet, duke treguar se kjo është thjesht një iluzion dhe mashtrim i vetvetes, sepse fuqia e vërtetë është vetëm te Allahu, dhe asnjë grup i bashkuar nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij kur ai vjen.

Përfitimet nga ajeti:

1. Të mos mbështetemi te numri, pasuria dhe fuqia jonë, sepse këto nuk na mbrojnë nga dënimi i Allahut. Fuqia e vërtetë është vetëm te Allahu, dhe kush mbështetet te vetja e tij, do të poshtërohet.
2. Ky ajet na mëson përulësinë para Allahut dhe të mos krenohemi me atë që kemi, sepse krenaria dhe mendjemadhësia janë shkaqet e shkatërrimit të popujve të mëparshëm.
3. Të kuptojmë se uniteti dhe bashkimi i muslimanëve është i dobishëm vetëm kur bazohet në fenë e Allahut dhe bindjen ndaj Tij, jo në injorancë dhe arrogancë. Bashkimi që nuk ka në themel fenë e drejtë, nuk sjell dobi.
4. Ky ajet na bën të reflektojmë se si jobesimtarët e Mekkes u mundën dhe u shkatërruan pavarësisht se ishin të bashkuar dhe të fortë, sepse ata luftuan kundër Allahut dhe të Dërguarit të Tij. Kjo është një mësim për çdo kohë se e vërteta triumfon dhe e kota zhduket.