アル・カマル · 50/55
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カマル
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ۝٥٠
Wa maaa amrunaaa illaa waahidatun kalamhim bilbasar
📖 日本語意味
またわが命令は只一言,瞬のようなものである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • أَمْرُنَا: われわれの命令(アッラーの御命令)。
  • وَاحِدَةٌ: ただ一度の(言葉)。
  • كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ: 目の一瞬のまばたきのように。

### 解説

アッラーが何かを創造しようとお望みになるとき、その御命令はただ一言「كن(あれ)」という言葉だけです。すると、その瞬間に、そのものは存在するのです。この創造の速さは、目が一瞬まばたきするほどの短い時間もかかりません。つまり、アッラーの御力は無限であり、いかなる障害や遅延もなく、御意志が即座に実現することを示しています。

この一節は、アッラーの全能性を強調し、彼の命令が一度発せられれば、それが即座に実行されることを教えています。人間の計画や行動には時間や努力が必要ですが、アッラーの御業はそのような制約を一切受けません。


### この節から得られる教訓と導き

  1. アッラーの御力の偉大さ: アッラーは言葉一つで万物を創造されるお方です。このことを深く心に刻むことで、私たちはアッラーへの畏敬の念と信頼を強めることができます。
  2. 祈りと依頼の確信: アッラーは全能であり、どんな願いも即座に叶えることがおできになります。私たちは祈りにおいて、その力を疑わず、誠実にアッラーに依り頼むべきです。
  3. 復活への確信: この一節は、死後の復活や審判の日も、アッラーにとっては一瞬の出来事であることを示唆しています。これにより、私たちは来世への信仰を確固たるものにし、現世での行いを正す動機を得ます。
  4. 謙虚さの教え: 人間の力の限界を認識し、すべての物事はアッラーの御手にあることを理解することで、私たちは傲慢になることなく、謙虚に生きることができます。

このように、この節は私たちにアッラーの無限の力を思い起こさせ、信仰を深め、正しい行いに励むよう導いてくれます。



📜 節 48-52 — スーラ アル・カマル

48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
火の中に顔を下にして引きずられるその日,かれらは,「猛火の触れ具合を味わいなさい。」(と言われよう)。
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
本当にわれは凡ての事物を,きちんと計って創造した。
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
またわが命令は只一言,瞬のようなものである。
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
われはこれまで,あなたがた(マッカの多神教徒)の同類を滅ぼした。さて,誰か悟る者があるか。
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
かれらの所行は,書冊に凡て記録されている。
アル・カマルクルアーン目次
55
MeccanRevelation
50

翻訳 — アル・カマル 50

スーラ アル・カマル 節 50 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわが命令は只一言,瞬のようなものである。

スーラ 節 50/55 — スーラ アル・カマル القمر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カマル 聴く, スーラ アル・カマル 翻訳, スーラ アル・カマル mp3, スーラ アル・カマル pdf. 節 48–52. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers