சூரா அல்-கமர் — வசனம் 50

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَمْرُنَا: நம் கட்டளை (அல்லாஹ்வின் கட்டளை).
• وَاحِدَةٌ: ஒரே ஒரு சொல் / ஒரே ஒரு கூற்று.
• كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ: கண் இமைக்கும் நேரத்தில் / கண் பார்வை விரைவில்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வின் கட்டளை மிகவும் எளிமையானது; அவன் ஒரு பொருளைப் படைக்க நாடினால், அவனுக்கு அதிக முயற்சியோ, கால தாமதமோ, கருவிகளோ தேவையில்லை. அவனுடைய கட்டளை "குன்" (ஆகு) என்ற ஒரே ஒரு வார்த்தை மட்டுமே. அந்த ஒரே வார்த்தை சொல்லப்பட்டவுடன், அது கண் இமைக்கும் நேரத்தை விடவும் வேகமாக நடந்தேறிவிடும். இது அல்லாஹ்வின் பேராற்றலை வெளிப்படுத்துகிறது — அவனுக்கு எதுவும் கடினமானதல்ல, எதுவும் சாத்தியமற்றதல்ல. இந்த வசனம் மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள், மரணத்திற்குப் பின் உயிர்த்தெழுதல், மற்றும் அனைத்து விஷயங்களின் உருவாக்கம் ஆகியவை அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானவை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் சக்தி மிகப் பெரியது; அவன் நாடினால் எதையும் உடனடியாக நடத்த முடியும். இது நம் இதயங்களில் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது.
2. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள், உயிர்த்தெழுதல் போன்றவை அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானவை என்பதால், அவற்றை நம்புவதில் எந்த சந்தேகமும் தேவையில்லை.
3. நம் வாழ்வில் ஏற்படும் சிரமங்களும் தடைகளும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முன் அற்பமானவை; அவனிடம் உதவி கேட்கும்போது, அவன் நம் துன்பங்களை கண் இமைக்கும் நேரத்தில் நீக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்து நாம் அவனிடம் முழுமையாக சரணடைய வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் நமக்கு பொறுமையையும், அல்லாஹ்வின் மீது ஆழ்ந்த நம்பிக்கையையும் கற்றுத்தருகிறது — ஏனெனில் அவனுடைய வாக்குறுதி உறுதியானது, அவனுடைய செயல் வேகமானது.