Sura El-Kamer — Ajet 50

Značenje riječi:

• "Vahide" – jedna jedina, odnosno jedna riječ.
• "Kelemhin bil-besar" – poput treptaja oka, odnosno brzinom pogleda.

Tumačenje ajeta:

Allahov ajet govori o veličini i moći Allahove odredbe i Njegove volje. Kada Allah želi da se nešto desi, On samo kaže: "Budi!" i to biva. Njegova naredba nije složena niti zahtijeva vrijeme, trud ili sredstva – ona je jedna jedina riječ, a ostvarenje te riječi je brže od treptaja oka. To znači da Allahova moć ne poznaje prepreke niti odlaganja; čim On nešto odredi, to se odmah i dogodi, bez ikakvog zakašnjenja, ma koliko to bilo veliko ili naizgled nemoguće. Ovaj ajet dolazi u kontekstu govora o Sudnjem danu i kažnjavanju nevjernika, te ukazuje da će se sve što je Allah obećao sigurno i brzo dogoditi, jer je Njegova moć savršena i bezgranična.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove moći je nepojmljiva za ljudski um; On stvara i upravlja svime samo jednom riječju.
• Vjernik treba da se osloni na Allaha u svim poslovima, znajući da je Njemu sve lahko i da On može ispuniti svaku potrebu u trenu.
• Ovaj ajet jača nadu u Allahovu pomoć i podsjeća da je Sudnji dan, kao i sve što je Allah obećao, neizbježan i blizu, pa se treba pripremiti za njega dobrim djelima.
• Spoznaja ove istine ispunjava srce smirenošću i pouzdanjem u Allaha, te čovjeka čini poniznim pred Njegovom veličinom.