အလ်-ကမား · 50/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ۝٥٠
Wa maaa amrunaaa illaa waahidatun kalamhim bilbasar
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မှာ တစ်ကြိမ်တည်း အမိန့်ပေးရုံကာမျှဖြင့် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ဖြစ်မြောက်သွားပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • وَمَا أَمْرُنَا (ဝမာ အမ်ရုနာ) — ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်သည် မဟုတ်ပေ။
  • إِلَّا وَاحِدَةٌ (အိလ္လာ ဝါဟိဒသွန်) — တစ်ခုတည်းသော စကားလုံးမှတစ်ပါး။
  • كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (ကလမ်ဟင်ဗိလ်ဗဆရ်) — မျက်စိဖြင့် တစ်ချက်တည်း ကြည့်လိုက်သကဲ့သို့ လျင်မြန်ခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်စုံတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေလိုတော်မူသောအခါ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်သည် "ဖြစ်စေ" ဟူသော တစ်ခုတည်းသော စကားလုံးမှတစ်ပါး အခြားမည်သည့်အရာမျှ မလိုအပ်ပေ။ ထိုစကားလုံးတစ်ခုကို မိန့်တော်မူလိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဖြစ်ပေါ်စေလိုသောအရာသည် မျက်စိတစ်ချက် မှိတ်လိုက်သလောက် လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ မည်သည့်အရာမျှ နောက်ကျခြင်း၊ ကြန့်ကြာခြင်း မရှိပေ။ အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်သည် အကန့်အသတ်မရှိ၊ အချိန်ကာလ သတ်မှတ်ချက်များထက် လွန်ကဲသည်။ ဖန်ဆင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အဆင့်ဆင့် ကြိုးစားအားထုတ်ရခြင်း၊ အချိန်ယူရခြင်းတို့သည် အရှင်မြတ်နှင့် မသက်ဆိုင်ပေ။ အရှင်မြတ်သည် "ဖြစ်စေ" ဟု မိန့်တော်မူလိုက်သည်နှင့် ချက်ချင်းဖြစ်ပေါ်လာသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော တန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ အရှင်မြတ်အတွက် မည်သည့်အရာမျှ ခက်ခဲခြင်းမရှိပေ။
  • အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်သည် အလွန်လျင်မြန်ပြီး ထိရောက်မှုရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။ လူသားတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ မရနိုင်ပေ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချစေပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် မျှော်လင့်ချက် ထားရှိစေသည်။ မည်သည့်အခက်အခဲမဆို အရှင်မြတ်အမိန့်တော်ဖြင့် လျင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းသော ဖန်ဆင်းနိုင်စွမ်းကို အခြေခံထားကြောင်း သိရှိစေသည်။ ဤယုံကြည်ချက်သည် စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေပြီး ဘဝတွင် ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် ယုံကြည်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ


📜 အာယာသ် 48-52 — စူရာ အလ်-ကမား

48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
၎င်းတို့သည် မှောက်လျက် ငရဲမီး၌ တရွတ် တိုက်ဆွဲချခြင်းကို ခံကြရသောနေ့တွင် ‘အသင်တို့သည် ငရဲမီး ထိရောက်ခြင်း၏ ရသာကို မြည်းစမ်းကြ ကုန်’(ဟု မိန့်ကြားတော်မူခြင်းကို ခံကြရလတ္တံ့)။
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ချင့်ချိန်၍ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မှာ တစ်ကြိမ်တည်း အမိန့်ပေးရုံကာမျှဖြင့် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ဖြစ်မြောက်သွားပေမည်။
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
မချွတ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့နှင့် ဝါဒတူတို့အား ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ရာ တရားရယူသူများဟူ၍ ရှိကြပါသလော။
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ပြုမူခဲ့သမျှတို့သည် မှတ်တမ်းများ၌လည်း ရှိကုန်၏။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
50အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 50

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 50 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မှာ တစ်ကြိမ်တည်း အမိန့်ပေးရုံကာမျှဖြင့် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ဖြစ်မြောက်သွားပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 50/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 48–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers