Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَمَا أَمْرُنَا (వమా అమ్రునా): మరియు మా ఆజ్ఞ/మా ఆదేశం.
- إِلَّا وَاحِدَةٌ (ఇల్లా వాహిదతున్): ఒక్క మాట తప్ప వేరే ఏమీ కాదు.
- كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (కలమ్హిన్ బిల్-బసర్): కంటి రెప్పపాటు వంటిది, అంటే చూపు ఒక క్షణంలో మెరిసినంత వేగం.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తాను ఏదైనా సృష్టించాలని లేదా ఏదైనా జరిగించాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, ఆయన ఆజ్ఞ ఒక్క మాట మాత్రమే — అది "కున్" (అగుగాక). ఈ ఒక్క మాటతోనే ఆయన కోరినది వెంటనే జరిగిపోతుంది. అది కంటి రెప్పపాటు కంటే వేగంగా, ఒక్క క్షణం కూడా ఆలస్యం కాకుండా సంభవిస్తుంది. అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు ఎటువంటి అడ్డంకులు, ఎటువంటి ఆలస్యం ఉండవు; ఆయన చెప్పిన క్షణంలోనే ఆయన చిత్తం నెరవేరుతుంది. ఇది అల్లాహ్ అపారమైన శక్తికి, ఆయన ఆజ్ఞ యొక్క పరిపూర్ణతకు స్పష్టమైన రుజువు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనదని, ఆయన ఏది కోరినా ఒక్క క్షణంలో జరిగిపోతుందని ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది. ఇది మన హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు ఎటువంటి అడ్డంకీ లేదని గ్రహించినప్పుడు, మనం ఏ కష్ట సమయంలోనూ నిరాశ చెందాల్సిన అవసరం లేదు; ఆయన ఒక్క క్షణంలో మన పరిస్థితిని మార్చగలడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ మహిమను ఆలోచించుకునేలా చేస్తుంది, ఆయన సృష్టిలోని అద్భుతాలను చూసి విశ్వాసం బలపడుతుంది.
- ప్రతి విషయంలో అల్లాహ్ మీద భరోసా (తవక్కుల్) ఉంచాలని, ఆయన ఆజ్ఞ వేగాన్ని తెలుసుకుని ఆయనను ఎక్కువగా స్మరించుకోవాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 48-52 — సూరా అల్-ఖమర్
అనువాదం — అల్-ఖమర్ 50
సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 50 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మా ఆజ్ఞ కేవలం ఒక్కటే చాలు, కనురెప్పపాటుది, (అది అయిపోతుంది)సూరా వచనం 50/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 48–52. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


