Sure Al-Qamar — Vers 50

Erklärung der Wörter:

• Amrunā: Unser Befehl, also das göttliche Wirken und Anordnen, wenn Er etwas erschaffen will.
• Wāḥidah: Eine einzige (Sache), gemeint ist ein einziges Wort.
• Kalamḥin bil-baṣar: Wie ein Augenblick, also so schnell wie ein kurzer Blick mit dem Auge, der nicht länger dauert als ein Wimpernschlag.

Tafsir (Interpretation) der Ayah:

Diese Ayah offenbart die absolute Allmacht Allahs und die Leichtigkeit, mit der Er die gesamte Schöpfung lenkt. Wenn Allah – erhaben ist Er – etwas erschaffen oder ins Dasein rufen will, so braucht Er dafür weder Anstrengung noch Zeit noch Werkzeuge. Sein Befehl ist nichts anderes als ein einziges Wort: „Sei!" (Kun) – und es geschieht sofort, ohne jede Verzögerung, schneller als ein Lidschlag.

Der Vers betont, dass die göttliche Angelegenheit nicht kompliziert oder langwierig ist, sondern von vollkommener Einfachheit und Präzision geprägt ist. So wie der Blick des Auges blitzschnell ist, so ist auch die Verwirklichung des göttlichen Willens unmittelbar und unfehlbar. Dies zeigt die Größe des Schöpfers, dem nichts widersteht und für den nichts unmöglich ist – weder im Himmel noch auf Erden.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah ist eine Einladung zum Nachdenken und zur Stärkung des Glaubens. Wenn du siehst, wie schnell Allahs Befehl ausgeführt wird, dann erkenne die Allmacht deines Herrn und vertraue Ihm in allen Angelegenheiten deines Lebens. Er, der mit einem einzigen Wort Himmel und Erde erschaffen hat, ist doch wahrlich fähig, deine Sorgen zu lösen, deine Nöte zu wenden und deine Gebete zu erhören.

O Mensch, wende dich an Allah mit aufrichtigem Herzen, denn Er ist derjenige, dessen Befehl unmittelbar wirkt. Erhöhe deine Hoffnung auf Ihn und fürchte dich nicht vor den Schwierigkeiten des Lebens, denn dein Herr ist allmächtig. Diese Ayah lehrt uns auch Demut: So gewaltig die Schöpfung auch erscheinen mag, so ist sie für Allah doch nur ein Augenblick. Wie groß ist doch die Barmherzigkeit, die uns diesen allmächtigen Schöpfer als unseren Herrn und Beschützer gegeben hat!

Möge diese Wahrheit dein Herz erleuchten und deinen Glauben festigen, damit du in allen Lebenslagen auf Allah vertraust und Ihn allein anbetest – denn Er ist derjenige, der alles kann und dem nichts unmöglich ist.