月亮章 · 50/55
翻译 音译 — 章 月亮章
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ۝٥٠
Wa maaa amrunaaa illaa waahidatun kalamhim bilbasar
📖 中文意思
我的命令只是快如转瞬的一句话。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أمرنا: شأننا وقضاؤنا عند إرادة تكوين شيء.
  • واحدة: أي كلمة واحدة فقط، وهي "كن".
  • كلمح بالبصر: مثل سرعة النظر ورمشة العين، أي في غاية السرعة.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية العظيمة: إن شأنه سبحانه وتعالى في إيجاد الأشياء وتكوينها لا يحتاج إلى جهد أو زمان أو آلات، بل إذا أراد شيئاً فإنما يقول له: "كن"، فيكون فوراً وبأسرع مما يلمح الإنسان بعينه. فقدرة الله لا تتقيد بالزمان والمكان، ولا تحتاج إلى مقدمات أو أسباب كما هو حال المخلوقين.

فهذه الآية تبين لنا عظمة قدرة الله وسرعة نفاذ أمره في الكون، فإذا أراد الله شيئاً فلا رادّ لقضائه ولا معقّب لحكمه، والأمر عنده أسرع من لمح البصر. وهذا يدل على كمال قدرته وسلطانه، وأن كل شيء عنده بمقدار وتقدير، فلا يستعصي عليه شيء في الأرض ولا في السماء.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة لتزداد إيماناً ويقيناً بعظمة خالقك! فالله الذي يحيي الموتى ويبعث الخلق يوم القيامة، قادر على كل شيء، وأمره إذا أراد شيئاً أن يقول له كن فيكون. فإذا كنت ترى قدرة الله في خلق السماوات والأرض وما فيهما من عجائب، فاعلم أن إعادة الخلق يوم القيامة أهون على الله من الخلق الأول، كما قال تعالى: "وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ".

فلا تيأس من رحمة الله، ولا تستبعد إجابة دعائك، فالله القادر على كل شيء، إذا دعوته بصدق وإخلاص، فهو يسمعك ويجيبك، وأمره بين الكاف والنون. فحافظ على صلاتك، وأكثر من الدعاء، وتوكل على الله حق التوكل، فإنه نعم المولى ونعم النصير.



📜 节 48-52 — 章 月亮章

48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
他们匍匐着被拖入火狱之日,将对他们说:你们尝试火狱的烧灼吧!
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
我确已依定量而创造万物,
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
我的命令只是快如转瞬的一句话。
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已将你们的宗派毁灭了。有接受劝告的人吗?
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
凡他们所做的事,都记载在天经中。
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
50

翻译 — 月亮章 50

章 月亮章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的命令只是快如转瞬的一句话。

章 节 50/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们