Surat Al-Qamar — Ayat 50

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• أَمْرُنَا (amrunā): dhawuh utawa kersané Allah.
• وَاحِدَةٌ (wāḥidah): siji, tegesé mung sepisan ngandika.
• كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (kalamḥin bil-baṣar): kaya kedhèpé mripat, yaiku wektu sing cepet banget.

1. Tafsiré ayat:

Allah SWT ngandhakake menawa kersané Panjenengané nalika arep nitahake apa waé iku mung sepisan ngandika, yaiku tembung "Kun" (dadi!). Ora perlu bola-bali, ora perlu wektu suwé. Sanalika barang sing dikersakake iku langsung ana, cepeté kaya kedhèpé mripat. Ora ana sing bisa ngalang-alangi utawa nyendhekake kersané Allah, sanajan mung sak kedhèp. Iki nuduhake kamulyané Allah sing Maha Kuwasa lan Maha Cepet ing saben kersané.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingake marang kita menawa Allah iku Maha Kuwasa, ora ana sing angel kanggo Panjenengané.
• Kita dadi luwih yakin menawa saben panyuwunan lan pangarep-arep kita iku mesthi dirungokake dening Allah, lan Panjenengané bisa netepi kanthi cepet tanpa alangan.
• Ayat iki nuwuhake rasa tresna lan wedi marang Allah, amarga kita ngerti sepira gedhené kuwasa-Né.
• Kita diajak supaya tansah pasrah lan percaya marang kersané Allah, amarga kabeh iku kelakon mung sak kedhèpé mripat.
• Iki dadi panglipur kanggo wong mukmin, menawa pertulungané Allah iku cedhak banget lan ora perlu dangu.