Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои душворфаҳм:
— «أَمْرُنَا»: фармони Мо, иродаи Мо.
— «وَاحِدَةٌ»: як калима, як сухан.
— «كَلَمْحٍ»: як нигоҳи зуд, чашм задан.
— «بِالْبَصَرِ»: бо чашм, бо дида.
- Тафсири оят:
Худованди Мутаъол дар ин оят хабар медиҳад, ки ҳангоми иродаи офаридани чизе, фармони Ӯ танҳо як калима аст — «Кун» (яъне «Бошад»). Ҳамин ки Ӯ ирода кунад, он чиз фавран вуҷуд меёбад, ба мисли як нигоҳи зуд ба чашм, ки ҳеҷ таъхир надорад. Қудрати Худо бениҳоят аст ва ҳеҷ чиз аз фармони Ӯ сарпечӣ карда наметавонад. Ин оят бузургии қудрати Худовандро нишон медиҳад, ки офариниш барои Ӯ ҳеҷ душворӣ надорад ва ҳама чиз ба иродаи Ӯ тобеъ аст.
- Фоидаҳои ин оят:
— Ин оят қудрати бепоёни Худовандро нишон медиҳад ва инсонро ба андеша водор мекунад, ки ҳеҷ чиз аз дасти Ӯ берун нест.
— Инсон бояд дарк кунад, ки ҳама чиз ба иродаи Худо вобаста аст ва Ӯ метавонад дар як лаҳза ҳар чизеро тағйир диҳад.
— Ин оят ба мусулмонон умед мебахшад, ки ҳангоми душворӣ ба Худо таваккал кунанд, зеро фармони Ӯ фавран иҷро мешавад.
— Ин оят моро ба шукргузорӣ ва ибодати Худованди ягона даъват мекунад, ки Ӯ ҳама чизро бо як калима меофарад.
— Ин оят исломро дар дилҳо муҳаббатнок мегардонад, зеро Худои ислом Худои қудратманд ва меҳрубон аст, ки ба бандагони худ наздик аст ва дуои онҳоро мешунавад.
📜 Оят 48-52 — Сураи Аль-Камар
Тарҷума — Аль-Камар 50
Сураи Аль-Камар Оят 50 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Фармони Мо танҳо як фармон аст, он ҳам чашм бар…Сураи Оят 50/55 — Сураи Аль-Камар القمر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Камар Гӯш кун, Сураи Аль-Камар Тарҷума, Сураи Аль-Камар mp3, Сураи Аль-Камар pdf. Оят 48–52. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Камар
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


