আল-ক্বামার · 50/55
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ক্বামার
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ۝٥٠
Wa maaa amrunaaa illaa waahidatun kalamhim bilbasar
📖 বাংলা অর্থ
আমার কাজ তো এক মুহূর্তে চোখের পলকের মত।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَمْرُنَا – আমাদের নির্দেশ/আদেশ।
  • وَاحِدَةٌ – একটি মাত্র (কথা)।
  • كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ – চোখের পলকের মতো/চোখের এক নজর পড়ার মতো দ্রুত।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে তাঁর পরিপূর্ণ ক্ষমতা ও ইচ্ছাশক্তির বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি বলেন, যখন তিনি কোনো কিছু সৃষ্টি করতে বা ঘটাতে চান, তখন তাঁর পক্ষ থেকে কোনো জটিল প্রক্রিয়া বা সময়ের প্রয়োজন হয় না। তাঁর নির্দেশ শুধু একটি মাত্র শব্দ — “কুন” (হয়ে যাও) — যা তিনি বললেই তা সাথে সাথে হয়ে যায়। এই ঘটনা চোখের পলকের মতোই দ্রুত, বরং তার চেয়েও দ্রুত। চোখের পলক পড়তে যতটুকু সময় লাগে, আল্লাহর আদেশ কার্যকর হতে তার চেয়ে বেশি সময় লাগে না। এটি আল্লাহর ইচ্ছার পরিপূর্ণতা ও তাঁর ক্ষমতার অসীমতা প্রমাণ করে। তিনি সময়, স্থান বা কোনো উপকরণের ওপর নির্ভরশীল নন। তাঁর আদেশ মাত্রই বস্তু অস্তিত্বে আসে। কিয়ামত, পুনরুত্থান, জান্নাত-জাহান্নামের সৃষ্টি — সবকিছুই তাঁর এই একটিমাত্র আদেশে সংঘটিত হবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর ক্ষমতা সম্পর্কে আমাদের বিশ্বাস দৃঢ় হয়। তিনি যা চান, তা মুহূর্তেই করতে পারেন — কোনো বাধা নেই তাঁর জন্য।
  2. কিয়ামতের আগমন ও পুনরুত্থান নিয়ে আমাদের কোনো সন্দেহ থাকা উচিত নয়। আল্লাহর এক আদেশেই সবকিছু ঘটে যাবে।
  3. এই আয়াত আমাদের আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা করতে শেখায়। যখনই আমরা কোনো সমস্যায় পড়ি, মনে রাখি — আল্লাহর কাছে তা সমাধান করা অত্যন্ত সহজ।
  4. এটি আমাদেরকে আল্লাহর ইবাদতে আন্তরিক হতে উৎসাহিত করে। যিনি এত ক্ষমতাবান, তাঁর আদেশ মেনে চলা এবং তাঁর রহমতের আশা করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  5. দুনিয়ার জীবনের ক্ষণস্থায়িত্ব উপলব্ধি করে আমরা আখিরাতের প্রস্তুতি নিতে উদ্বুদ্ধ হই, কারণ আল্লাহর আদেশে দুনিয়া ও আখিরাত — সবকিছুই দ্রুত সংঘটিত হবে।


📜 আয়াত 48-52 — সূরা আল-ক্বামার

48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
যেদিন তাদেরকে মুখ হিঁচড়ে টেনে নেয়া হবে জাহান্নামে, বলা হবেঃ অগ্নির খাদ্য আস্বাদন কর।
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
আমি প্রত্যেক বস্তুকে পরিমিতরূপে সৃষ্টি করেছি।
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
আমার কাজ তো এক মুহূর্তে চোখের পলকের মত।
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ্বংস করেছি, অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
তারা যা কিছু করেছে, সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে।
আল-ক্বামারকুরআন সূচী
55আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
50আয়াত

অনুবাদ — আল-ক্বামার 50

সূরা আল-ক্বামার আয়াত 50 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমার কাজ তো এক মুহূর্তে চোখের পলকের মত।

সূরা আয়াত 50/55 — সূরা আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ক্বামার শুনুন, সূরা আল-ক্বামার অনুবাদ, সূরা আল-ক্বামার mp3, সূরা আল-ক্বামার pdf. আয়াত 48–52. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না