Surah Al-Qamar — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Muhți'īn – nagmamadali, na nakaunat ang mga leeg, at nakatuon ang mga tingin sa tinatawag.
• Ad-Dā' – ang tagatawag (si Israfil) na tatawag sa lahat tungo sa pagtitipon.
• 'Asir – napakahirap, puno ng matinding takot at paghihirap.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Pagkabuhay, ang mga tao ay lalabas mula sa kanilang mga libingan na ang kanilang mga mata ay nakababa dahil sa takot at kahihiyan. Sila ay magmamadali tungo sa tinig ng tagatawag (si Israfil), na parang mga balang na kumakalat sa lahat ng direksyon dahil sa sobrang bilis ng kanilang pagtakbo. Ang mga hindi naniniwala (mga kafir) ay magsasabi: "Ito ay isang araw na napakahirap at puno ng matinding pagsubok," dahil sa mga kakila-kilabot na pangyayari at paghihirap na kanilang makakaharap sa araw na iyon.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Araw ng Paghuhukom ay tunay na darating, at walang sinuman ang makakatakas dito. Ang pagiging handa sa araw na iyon sa pamamagitan ng pagsunod sa Allah at sa Kanyang Sugo ay siyang tanging paraan upang maligtas sa takot at hirap nito.
2. Ang mga hindi naniniwala ay makararanas ng matinding pagsisisi sa Araw na iyon, ngunit ang pagsisisi ay hindi na makakatulong sa kanila. Kaya't dapat tayong magmadali sa pagsisisi at pagbabalik-loob sa Allah habang tayo ay nabubuhay pa.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang buhay na ito ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay ang makapasok sa Paraiso at makaligtas sa hirap ng Araw ng Paghuhukom. Ang pagtawag sa Islam ay isang malaking biyaya upang tayo ay mapabilang sa mga maliligtas sa araw na iyon.