رحمن · 9/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ۝٩
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
📖 پښتو
او تاسو په انصاف سره وزن برابروئ او په تول كې كمى مه كوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • «وَأَقِيمُوا»: سمول، برابرول او په سمه توګه ترسره کول.
  • «الْوَزْنَ»: تول، د تولولو عمل.
  • «بِالْقِسْطِ»: په عدل او انصاف سره.
  • «تُخْسِرُوا»: کمول، نقصانول.
  • «الْمِيزَانَ»: توله، هغه آلې چې په هغې سره تول کېږي.
  1. د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې امر کوي چې کله تاسو د خلکو ترمنځ تول کوئ، نو تول په عدل او انصاف سره وکړئ، یعنې تول په سمه او دقیقه توګه ترسره کړئ او د تول په وسیله کې هیڅ ډول کمي مه کوئ. کله چې د بل چا لپاره تول کوئ، نو د هغه حق مه کمولئ او په تول کې خیانت مه کوئ. دا حکم د دې لپاره دی چې خلک په خپلو معاملاتو کې له ظلم او زیاتي څخه ځان وساتي او د یو بل حقوق په بشپړه توګه ادا کړي. الله تعالی په دې آیت کې د تول او پیمانې د سمولو امر کوي ځکه چې په معاملاتو کې عدل او انصاف د ټولنې د ثبات او د خلکو ترمنځ د باور د پیاوړتیا سبب ګرځي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت موږ ته ښیي چې اسلام په سوداګرۍ او معاملاتو کې پر عدل او انصاف ډیر ټینګار کوي، او دا د اسلام د بشپړ نظام یوه برخه ده.
  • د تول او پیمانې په سمولو سره د خلکو ترمنځ باور زیاتیږي او ټولنه په سوله او ثبات کې ژوند کوي.
  • الله تعالی د تول په معامله کې د خیانت څخه منع کوي، ځکه چې دا د بل چا د حق ضایع کول دي او په اسلام کې د بل چا حق ضایع کول ستر ګناه ده.
  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې په هر کار کې باید عادل واوسو، که دا کار تول وي، پیمانه وي، یا د ژوند بل هر اړخ وي.


📜 آیت 7-11 — سورت رحمن

7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
او اسمان لره، دا هغه پورته (اوچت) كړى دى او تله يې اېښې (مقرر كړې) ده
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
(د دې لپاره) چې تاسو په تله كې تېرى ونه كړئ
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
او تاسو په انصاف سره وزن برابروئ او په تول كې كمى مه كوئ
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
او ځمكې لره، هغه دا د ژوندیو لپاره غوړولې ده
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
په دې كې مېوې دي او د پوښونو والا د كجورو ونې دي
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
9آیت

ژباړه — رحمن 9

سورت رحمن آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو په انصاف سره وزن برابروئ او په تول…

سورت آیت 9/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers