Ar-Rahman · 35/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥
Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
📖 Da Hausa
Anã sako wani harshe daga wata wutã a kanku, da narkakkiyar tagulla. To, bã zã ku nẽmi taimako ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Shuwāẓ (شُوَاظٌ): Wata harshen wuta marar hayaƙi.
  • Nuḥās (نُحَاسٌ): Wani nau’in hayaƙi ko ƙarfe mai zafi da ake zubarwa a kai.

Tafsirin Ayar:

Ya ku ’yan adam da aljannu! Idan kun yi tunanin ku tsere wa azabar Allah, to ku sani cewa za a aiko muku da wata harshen wuta marar hayaƙi, da kuma wani hayaƙi mai zafi (ko ƙarfe mai narkewa) da zai zubo a kanku. A wannan lokacin, ba za ku iya taimakon juna ba, kuma ba za ku sami wata hanya ta tserewa ba. Wannan azabar tana nan a gare ku, don haka babu wani daga cikinku da zai iya kare kansa daga ita.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah da kuma tsananin azabarsa ga waɗanda suka ƙi biyayya.
  2. Yana tunatar da mu cewa babu wani abin da zai iya tsere wa hukuncin Allah, don haka mu yi tawakkali a kansa kawai.
  3. Yana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan neman tsira ta hanyar imani da ayyukan ƙwarai, kafin ranar da babu wani taimako face daga Allah.
  4. Yana nuna wa al’umma cewa Allah yana da rahama ga masu bi, amma azabarsa mai tsanani ce ga masu laifi, don haka mu yi gaggawar tuba da komawa gare shi.


📜 Aya 33-37 — Surah Ar-Rahman

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Ya jama'ar aljannu da mutãne! Idan kunã iya zarcẽwa daga sãsannin sammai da ƙasã to ku zarce. Bã za ku iya zarcẽwaba fãce da wani dalĩli.
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Anã sako wani harshe daga wata wutã a kanku, da narkakkiyar tagulla. To, bã zã ku nẽmi taimako ba?
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Sa'an nan idan sama ta tsãge kuma ta zama jã kamar jar fãta.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
35Aya

Fassara — Ar-Rahman 35

Surah Ar-Rahman Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Anã sako wani harshe daga wata wutã a kanku, da…

Surah Aya 35/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers