Suuratu Ar-Rahman — Aaya 35

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamugol ngol sokli:

• "شُوَاظٌ": ko ɗamngol yiite ngal alaa ɓowde.
• "نُحَاسٌ": ko ɓowde nde alaa ɗamngol, wiynde kadi "duman" walla "njaayndi" ndi ɓannginaa e ɗemngal Fulfulde.
• "فَلَا تَنتَصِرَانِ": ɗon potaa haɗaade hoore mooɗon walla foolde lepte ɗen.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no hollira wonde e nyalawma darngal, O neldata e dow yimɓe ɓen e jinnaaɓe ɓen ɗamngol yiite ngal alaa ɓowde, e ɓowde nden kadi alaa ɗamngol, ɗe ndokkaa e dow mooɗon. Ɗum ko lepte tiiɗuɗe ɗe hay gooto e mooɗon waawaa haɗaade walla foolde. On ngalaa balloowo, on ngalaa daɗndoowo e juuɗe Alla. Ko ɗon woni hoddiraaɓe e nder yiite ngen, ɗon nasta e nder magge tawa ɗon mbaawaa woppitaade.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden ndokki:

• No holliri wonde Alla ko Fooluɗo, O waawi leptude yimɓe e jinnaaɓe ɓen fof, hay gooto waawaa daɗndude e makko.
• No rentinira ɓiɗɓe aade ɓen e jinnaaɓe ɓen wonde nguurndam aduna ko keddungal, darngal Alla ko goonga.
• No ɓamtini yimɓe ɓen yo ɓe tuubu, yo ɓe ndew Alla, sabu lepte ɗen ko tiiɗi, ɓe mbaawaa foolde ɗe.
• No kaawniri wonde Alla ko O Yurmeende, O hollirii men lepte ɗen ado ɗe arde fii yo men ndaɗndu, men tuubu.
• No ɓeydiri gomɗinal e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alqur'aana ko goonga, kala konngol e nder makko immorde ko e Alla.