Sura Er-Rahman — Ajet 35

Objašnjenje značenja riječi:

• Šuwaẓ: plamen koji izbija bez dima, čista vatra.
• Nuḥās: rastopljeni bakar (metal) koji se izliva, a prema drugom tumačenju, to je dim bez plamena.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava džinne i ljude da će na njih, kada dođe Sudnji dan, biti poslani plamen vatre bez dima i rastopljeni bakar koji će se izlivati na njihove glave. Tada neće moći jedni drugima pomoći niti će se moći odbraniti od te kazne — neće imati moći ni snage da je odbiju ili izbjegnu. Ovaj ajet dolazi nakon upozorenja džinnima i ljudima da će biti pozvani na obračun, te im se prijeti ovom strašnom kaznom ako budu poricali Allahove blagodati. Nakon ovog upozorenja, Allah ponavlja pitanje: "Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete?" — kao opomenu i podsjetnik na Njegovu moć.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova je neizbježna za one koji poriču Njegove blagodati i ne pokoravaju Mu se, a niko neće moći pobjeći od Nje.
• Ajet ukazuje na Allahovu potpunu moć nad svim stvorenjima — On šalje kaznu kome hoće i niko Mu ne može umaći.
• Poziva čovjeka da razmisli o svojoj nemoći pred Allahovom silom, te da se vrati pokornosti i zahvalnosti na blagodatima koje mu je Allah darovao.
• Podsjeća na važnost iskorištavanja života na dunjaluku za dobra djela, jer će na Sudnjem danu svako biti suočen s posljedicama svoga djelovanja.