Ар-Рахман сүресі — Аят 35

1. Сөздердің мағынасы:

• يُرْسَلُ — жіберіледі, түсіріледі.
• شُوَاظٌ — түтіні жоқ жалын, оттың лаулаған тілі.
• نُحَاسٌ — балқытылған мыс; кейбір тәпсіршілер оны түтін немесе балқыған металл деп түсіндірген.
• فَلَا تَنتَصِرَانِ — екеуің де қорғана алмайсыңдар, өздеріңді құтқара алмайсыңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамзат пен жындарға қаратып айтады: егер олар Алланың әмірлерінен бас тартып, шектен шығатын болса, оларға тозақтың отынан түтіні жоқ лаулаған жалын жіберіледі. Сонымен қатар балқытылған мыс немесе қою түтін олардың үстеріне құйылады. Бұл азаптан олар бір-біріне көмектесіп те, өздері де құтыла алмайды. Яғни, адамдар мен жындар бірігіп те Алланың азабына қарсы тұра алмайды, одан қорғанатын күш-қуат таба алмайды. Бұл — Алланың әділ жазасының қаншалықты қорқынышты әрі сөзсіз екенін көрсететін ескерту.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол адамдар мен жындардың бірігіп күш жұмсағанына қарамастан, оларды әлсіз етіп, азапқа душар ете алады.
• Бұл аят адамды Алланың әмірлеріне бойсұнуға, күнәлардан сақтануға шақырады. Өйткені тозақ азабынан құтылудың жалғыз жолы — иман мен игі амал.
• Адам баласы өзін қаншалықты күшті, ақылды, ықпалды санаса да, Алланың алдында әлсіз екенін түсінуі керек. Бұл — тәкаппарлықтан арылуға, кішіпейілдікке шақыратын ғибрат.
• Аяттағы «екеуің де қорғана алмайсыңдар» деген сөз адамдар мен жындарға ортақ ескерту: жауапкершілік әркімнің өз мойнында. Сондықтан әр адам өз амалын түзеуге, Алланың рақымына сүйенуге тиіс.
• Құранның қорқыту мен үміттендіруді қатар алып келуі — оның теңдессіз даналығы. Бұл аят азапты еске салса да, одан құтылу жолын іздеуге, яғни Аллаға бет бұруға, тәубе етуге түрткі болады.