سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر له‌سنوور ده‌رچوون، بڵێسه‌ی ئاگرتان هاوڕێ له‌گه‌ڵ مسی تواوه‌دا…

ڕه‌حمان · 35/78

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕه‌حمان

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌گه‌ر له‌سنوور ده‌رچوون، بڵێسه‌ی ئاگرتان هاوڕێ له‌گه‌ڵ مسی تواوه‌دا بۆ ڕه‌وانه‌ده‌کرێت، ئیتر شکست ده‌خۆن و سه‌رکه‌وتوو نابن

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

شواظ: بەلگەرماوەی ئاگر بەبێ دووکەڵ.
نحاس: دووکەڵی گەرم و تووکەیی کە لە ئاگرەوە دێت، یان مسێکی تواوە.
تنتصران: خۆتان ناشتوانن ڕزگار بکەن و بەرگری لە خۆتان بکەن.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤ و پەری! لەو ڕۆژەدا، خوای گەورە لەسەر هەردووکتان بەلگەرماوەی ئاگر و دووکەڵی گەرم و تووکەیی (یان مسێکی تواوە) دەنێرێت، کە سەرتان دەدات و لە هەموو لایەکەوە دەتانگرێتەوە. لەو کاتەدا نە دەتوانن خۆتان ڕزگار بکەن، نە دەتوانن یارمەتی یەکتر بدەن، و نە هیچ پەناگەیەک دەبینن کە لەو سزایە ڕزگارتان بکات. ئەمە بەڵێنی خوای گەورەیە بۆ ئەو کەسانەی کە ئاینی ئەوان بە درۆ دەزانن و لە فەرمانەکانی یەزدان یاخی دەبن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە هۆشیارکردنەوەیەکی بەهێزە بۆ هەموومان کە ڕۆژێک دێت کە هیچ کەس ناتوانێت لە سزای خوا بپارێزێت. بۆیە باشترە لەم ژیانەدا بیربکەینەوە و ڕێگای ڕاستی بگرینە بەر، تا لەو ڕۆژە ترسناکەدا بە ئارامی و ئاسوودەیی بژین. خوای گەورە لە ئایەتی دواتردا دەپرسێتەوە: "ئیتر کام لە نیعمەتەکانی پەروەردگارتان بە درۆ دەزانن؟" ئەمە بانگەوازێکە بۆ ئەوەی هەر کاتێک ئەم ئایەتانە دەخوێنین، بیر لە هەموو ئەو نیعمەتانە بکەینەوە کە خوای میهرەبان پێمان بەخشیوە، و سوپاسگوزاری بکەین، و لەو شتانەی کە خوا قەدەغەی کردوون دوور بکەوینەوە.

📜 ئایه‌ت 33-37 — سوڕەتی ڕه‌حمان

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

ئه‌ی گرۆی په‌ری و ئاده‌میزاد ئه‌گه‌ر ده‌توانن به‌به‌شه‌کانی ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا ده‌رچن، ئه‌وکاره‌ئه‌نجام بده‌ن، دڵنیاش بن که‌ئه‌وکاره‌به‌هۆی ده‌زگای ماددی و توانای مه‌عنه‌ویه‌وه نه‌بێت ئه‌نجام نادرێت

34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن

35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

کاتێک دێت ئاسمان له‌ت ده‌بێت و وه‌کو گوڵێکی سوور دێته به‌رچاو، یاخود وه‌ک ڕۆنی قرچاوی لێ دێت ( ئه‌مه‌ش قۆناغێکه له‌قۆناغه‌کانی تێکچوونی )

→ ئایه‌ت 34 📖 ڕه‌حمان ئایه‌ت 36 ←

ڕه‌حمانپێڕست

78ئایه‌ت

MedinanRevelation

35ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕه‌حمان 35

سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر له‌سنوور ده‌رچوون، بڵێسه‌ی ئاگرتان هاوڕێ له‌گه‌ڵ مسی تواوه‌دا…

سوڕەتی ئایه‌ت 35/78 — سوڕەتی ڕه‌حمان الرحمن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕه‌حمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕه‌حمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕه‌حمان mp3, سوڕەتی ڕه‌حمان pdf. ئایه‌ت 33–37. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3