சூரா அர்-ரஹ்மான் — வசனம் 35

சொற்பொருள்:

• شُوَاظٌ – புகையில்லாத தீப்பிழம்பு (நெருப்பின் சுடர்).
• نُحَاسٌ – உருகிய செம்பு (அல்லது புகை) – இங்கு கருத்துப்படி, தீப்பிழம்புடன் கலந்து வரும் புகை அல்லது உருகிய செம்பு என்பது விளக்கப்படுகிறது.
• فَلَا تَنتَصِرَانِ – நீங்கள் இருவரும் (மனிதர்களும் ஜின்களும்) அதிலிருந்து தப்பித்துக்கொள்ள முடியாது; உங்களால் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்துகொள்ளவும் முடியாது.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், மனிதர்களும் ஜின்களும் அல்லாஹ்வின் முன் நிறுத்தப்படும்போது, அவர்கள் மீது நெருப்பின் தீப்பிழம்பு (புகையற்ற சுடர்) மற்றும் உருகிய செம்பு (அல்லது புகை) அனுப்பப்படும். இது அவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும், அவர்களின் குற்றங்களுக்கான தண்டனையின் தொடக்கமாகவும் இருக்கும். அந்த நேரத்தில், மனிதர்களும் ஜின்களும் தங்களால் முடிந்தவரை தப்பிக்க முயற்சிப்பார்கள், ஆனால் அவர்களால் எந்த விதத்திலும் தப்பிக்க முடியாது. ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யவும், பாதுகாக்கவும் முடியாது. அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முன் அவர்கள் முற்றிலும் சக்தியற்றவர்களாக இருப்பார்கள்.

இந்த இடத்தில், அல்லாஹ் தனது அருட்கொடைகளை எண்ணிக்காட்டி, "உங்கள் இருவரின் இறைவனின் எந்த அருட்கொடைகளை நீங்கள் பொய்யாக்குவீர்கள்?" என்று கேட்கிறான். இது அவர்களின் மீது அல்லாஹ்வின் கருணையையும், அவனது வல்லமையையும் நினைவூட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் வல்லமை மற்றும் அவனது தண்டனையின் கடுமையை உணர்ந்து, அவனுக்கு அஞ்சி நடக்க வேண்டும்.
2. மனிதர்களும் ஜின்களும் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் முன் முற்றிலும் சக்தியற்றவர்கள் என்பதை உணர வேண்டும்.
3. இந்த வாழ்க்கையில் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்; ஏனெனில் மறுமையில் தப்பிக்கும் வழி இங்கேயே தயாரிக்கப்படுகிறது.
4. இந்த எச்சரிக்கை நம்மை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், பாவங்களைத் தவிர்க்கவும் தூண்டுகிறது.