スーラアル・ラフマーン節 35 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがた（邪悪な両者）に対して，燃え盛る炎と煙が浴びせられよう。あなたがたには，防ぎようがないであろう。

アル・ラフマーン · 35/78

翻訳ローマ字 — アル・ラフマーン

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

あなたがた（邪悪な両者）に対して，燃え盛る炎と煙が浴びせられよう。あなたがたには，防ぎようがないであろう。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 33-37 — アル・ラフマーン

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

ジンと人間の衆よ，もしあなたがたが，天地の領域から遠くに越えられるなら，越えてみなさい。権能がなくては，越えることは出来ない。

34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。

35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

あなたがた（邪悪な両者）に対して，燃え盛る炎と煙が浴びせられよう。あなたがたには，防ぎようがないであろう。

36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。

37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

大空が裂けて，赤革のようなバラ色になる時。

← 節 34 📖 アル・ラフマーン節 36 →

アル・ラフマーンクルアーン目次

78節