Rəhman · 35/78
Tərcümə Transliterasiya — Rəhman surəsi
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥
Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
📖 Azərbaycan dilində
Sizin üstünüzə tüstüsüz alov və ərimiş mis (və ya tüstü) göndəriləcək və siz bir-birinizə kömək edə bilməyəcəksiniz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Bəzi kəlmələrin izahı:

  • يُرْسَلُ — göndərilir, üzərinizə buraxılır.
  • شُوَاظٌ — tüstüsüz alov, yalın od.
  • نُحَاسٌ — əridilmiş mis; bəzi müfəssirlər bunu tüstü kimi də izah ediblər.
  • فَلَا تَنتَصِرَانِ — heç bir kömək və müdafiə tapa bilməzsiniz, özünüzü qoruya bilməzsiniz.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Rəhman surəsinin əzəmətli xəbərdarlıqlarından biridir. Allah-Təala buyurur ki, qiyamət günü insanların və cinlərin üzərinə tüstüsüz bir alov və əridilmiş mis göndəriləcək, onların başına töküləcək. O gün nə insan insana, nə cin cinə kömək edə biləcək; heç kəs özünü bu əzabdan qurtara bilməyəcək. Onlar nə qaça, nə də gizlənə biləcəklər — çünki bu, Allahın əmri ilə gələn bir əzabdır və heç bir qüvvə ona mane ola bilməz.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və hər bir insan axirət gününə hazırlıq görməlidir. Allahın əzabı şiddətlidir, lakin Onun rəhməti də genişdir. Kim ki Allaha yönələr, tövbə edər və yaxşı əməllər edər, o, bu qorxunc gündən əmin-amanlıq tapar. Quran bizə həm qorxu, həm də ümid dərsi verir: qorxu — günahlardan çəkinmək üçün, ümid — Allahın bağışlamasına güvənmək üçün. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, Allaha sığınaq və Onun rəhmətindən ümidimizi kəsməyək.



📜 Ayə 33-37 — Rəhman surəsi

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Ey cin və insan tayfası! Əgər göylərin və yerin hüdudlarını yarıb keçə bilərsinizsə, keçin! Siz ancaq qüdrət və qüvvətlə keçə bilərsiniz.
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Sizin üstünüzə tüstüsüz alov və ərimiş mis (və ya tüstü) göndəriləcək və siz bir-birinizə kömək edə bilməyəcəksiniz.
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Göy yarılıb dağ edilmiş yağ (yaxud ərinmiş qurğuşun) kimi qıpqırmızı olacaqdır.
RəhmanQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
35Ayə

Tərcümə — Rəhman 35

Rəhman surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizin üstünüzə tüstüsüz alov və ərimiş mis (və ya tüstü)…

Surə Ayə 35/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers